TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHIS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Vulcanology and Seismology
- Plate Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Hazard Information Service
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Hazard%20Information%20Service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CHIS 2, fiche 1, Anglais, CHIS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The service conducts monitoring and provides hazard information and products on an ongoing basis and in response to emergency situations involving earthquakes, tsunamis, volcanic eruptions, landslides, geomagnetic storms and radiological/nuclear incidents. 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Hazard%20Information%20Service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Natural Resources Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Hazard%20Information%20Service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Volcanologie et sismologie
- Tectonique des plaques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Service canadien d'information sur les risques
1, fiche 1, Français, Service%20canadien%20d%27information%20sur%20les%20risques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SCIR 2, fiche 1, Français, SCIR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le] service assure la surveillance continue des tremblements de terre, des tsunamis, des éruptions volcaniques, des glissements de terrain, des orages géomagnétiques et des incidents radiologiques/nucléaires et offre de l'information et des produits sur ces dangers. 3, fiche 1, Français, - Service%20canadien%20d%27information%20sur%20les%20risques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ressources naturelles Canada. 3, fiche 1, Français, - Service%20canadien%20d%27information%20sur%20les%20risques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Communication (Public Relations)
- Health Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Health Information System
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Health%20Information%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CHIS 1, fiche 2, Anglais, CHIS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada created in 1997 the Canadian Health Information System (CHIS), including a national health information network, a population health clearinghouse, and a First Nations health information system. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Health%20Information%20System
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title and Abbreviation confirmed by Health Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Health%20Information%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Communications (Relations publiques)
- Droit de la santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système canadien d'information sur la santé
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SCIS 1, fiche 2, Français, SCIS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada a mis sur pied en 1997 le Système canadien d'information sur la santé (SCIS), une initiative en trois volets : un réseau national de surveillance de la santé, un centre d'information sur la santé de la population et un système d'information sur la santé des Premières nations. 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Appellation et abréviation confirmées par Santé Canada. 2, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Medical and Hospital Organization
- Social Services and Social Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Community Health Information Systems 1, fiche 3, Anglais, Community%20Health%20Information%20Systems
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Organisation médico-hospitalière
- Services sociaux et travail social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Systèmes d'information sur la santé communautaire 1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8mes%20d%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9%20communautaire
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :