TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHRA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Human Rights Act
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Human%20Rights%20Act
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CHRA 2, fiche 1, Anglais, CHRA
non officiel, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An Act to extend the present laws in Canada that proscribe discrimination and that protect the privacy of individuals. 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Human%20Rights%20Act
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CHRA: Although the acronym "CHRA" is used, it is not official. 4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Human%20Rights%20Act
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Loi canadienne sur les droits de la personne
1, fiche 1, Français, Loi%20canadienne%20sur%20les%20droits%20de%20la%20personne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LCDP 2, fiche 1, Français, LCDP
non officiel, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Loi visant à compléter la législation canadienne actuelle en matière de discrimination et de protection de la vie privée. 3, fiche 1, Français, - Loi%20canadienne%20sur%20les%20droits%20de%20la%20personne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
LCDP : Bien que l'acronyme «LCDP» soit utilisé, il n'est pas officiel. 4, fiche 1, Français, - Loi%20canadienne%20sur%20les%20droits%20de%20la%20personne
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Loi canadienne sur les droits de l'homme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Derechos y Libertades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Ley Canadiense sobre Derechos Humanos
1, fiche 1, Espagnol, Ley%20Canadiense%20sobre%20Derechos%20Humanos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Organizations and Associations (Admin.)
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Health Information Management Association
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Health%20Information%20Management%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CHIMA 1, fiche 2, Anglais, CHIMA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canadian Health Record Association 2, fiche 2, Anglais, Canadian%20Health%20Record%20Association
ancienne désignation, correct
- CHRA 3, fiche 2, Anglais, CHRA
ancienne désignation, correct
- CHRA 3, fiche 2, Anglais, CHRA
- Canadian Association of Medical Records Librarians 4, fiche 2, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Medical%20Records%20Librarians
ancienne désignation, correct
- CAMRL 1, fiche 2, Anglais, CAMRL
ancienne désignation, correct
- CAMRL 1, fiche 2, Anglais, CAMRL
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titles and abbreviations confirmed by the organization. 5, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Health%20Information%20Management%20Association
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Canadian Health Record Association was founded in 1942 to provide a forum for health record professionals to share their expertise. Its federal charter was obtained in 1949. The Canadian College of Health Record Administrators was federally chartered in 1972 to deal with the educational standards and professional certification of the health record professional. These bodies operate jointly, under the acronym CHRA, to attain the following mission and goals. In February 2003, it has been approved by the members of the Canadian Health Record Association and Canadian College of Health Record Administrators that the name of the Association changed to Canadian Health Information Management Association. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Health%20Information%20Management%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organismes et associations (Admin.)
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association canadienne interprofessionnelle du dossier de santé
1, fiche 2, Français, Association%20canadienne%20interprofessionnelle%20du%20dossier%20de%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Association des archivistes médicales du Canada 1, fiche 2, Français, Association%20des%20archivistes%20m%C3%A9dicales%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellations confirmées par l'organisme. 2, fiche 2, Français, - Association%20canadienne%20interprofessionnelle%20du%20dossier%20de%20sant%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Association canadienne des archivistes médicales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Construction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Housing and Renewal Association
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Housing%20and%20Renewal%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CHRA 2, fiche 3, Anglais, CHRA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Canadian Association of Housing and Renewal Officials 3, fiche 3, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Housing%20and%20Renewal%20Officials
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organization established in Ottawa, Ontario. 4, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Housing%20and%20Renewal%20Association
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Titles and abbreviation confirmed by the organization. 5, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Housing%20and%20Renewal%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Construction
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine
1, fiche 3, Français, Association%20canadienne%20d%27habitation%20et%20de%20r%C3%A9novation%20urbaine
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ACHRU 2, fiche 3, Français, ACHRU
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Association canadienne des responsables de l'habitation et de l'urbanisme 3, fiche 3, Français, Association%20canadienne%20des%20responsables%20de%20l%27habitation%20et%20de%20l%27urbanisme
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Ottawa (Ontario). 4, fiche 3, Français, - Association%20canadienne%20d%27habitation%20et%20de%20r%C3%A9novation%20urbaine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Appellations et abréviation confirmées par l'organisme. 5, fiche 3, Français, - Association%20canadienne%20d%27habitation%20et%20de%20r%C3%A9novation%20urbaine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Holocaust Remembrance Association
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Holocaust%20Remembrance%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CHRA 2, fiche 4, Anglais, CHRA
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Canadian Holocaust Remembrance Association
1, fiche 4, Français, Canadian%20Holocaust%20Remembrance%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CHRA 2, fiche 4, Français, CHRA
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :