TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CLAS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Character Leadership Advisory Services
1, fiche 1, Anglais, Character%20Leadership%20Advisory%20Services
pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CLAS 1, fiche 1, Anglais, CLAS
pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Services consultatifs en leadership fondé sur le caractère
1, fiche 1, Français, Services%20consultatifs%20en%20leadership%20fond%C3%A9%20sur%20le%20caract%C3%A8re
nom masculin pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SCLC 1, fiche 1, Français, SCLC
nom masculin pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of persons with a disability
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Community Living Alternatives Society
1, fiche 2, Anglais, Community%20Living%20Alternatives%20Society
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CLAS 2, fiche 2, Anglais, CLAS
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A small local charitable organization founded in 1976, [which] provides quality community living opportunities for individuals with intellectual challenges and promotes and facilitates the exercise of individual rights, the fulfillment of responsibilities and the participation of individuals within their communities. 3, fiche 2, Anglais, - Community%20Living%20Alternatives%20Society
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie des personnes handicapées
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Community Living Alternatives Society
1, fiche 2, Français, Community%20Living%20Alternatives%20Society
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CLAS 2, fiche 2, Français, CLAS
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Petit organisme caritatif local fondé en 1976. 3, fiche 2, Français, - Community%20Living%20Alternatives%20Society
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-07-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Practice and Procedural Law
- Social Services and Social Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Community Legal Assistance Society
1, fiche 3, Anglais, Community%20Legal%20Assistance%20Society
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CLAS 2, fiche 3, Anglais, CLAS
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A large local organization founded in 1971. [Its mission is] to provide legal assistance to persons who are physically, mentally, socially, economically or otherwise disadvantaged, through litigation, test cases, public education and law reform endeavours. 3, fiche 3, Anglais, - Community%20Legal%20Assistance%20Society
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Droit judiciaire
- Services sociaux et travail social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Community Legal Assistance Society
1, fiche 3, Français, Community%20Legal%20Assistance%20Society
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CLAS 2, fiche 3, Français, CLAS
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisme local de grande envergure fondé en 1971. 3, fiche 3, Français, - Community%20Legal%20Assistance%20Society
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-05-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Constitutional Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Collections Litigations and Advisory Services 1, fiche 4, Anglais, Collections%20Litigations%20and%20Advisory%20Services
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit constitutionnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conseils juridiques et litiges/Recouvrement
1, fiche 4, Français, Conseils%20juridiques%20et%20litiges%2FRecouvrement
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CJL/R 1, fiche 4, Français, CJL%2FR
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Services juridiques, DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, fiche 4, Français, - Conseils%20juridiques%20et%20litiges%2FRecouvrement
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Conseils juridiques et litiges - Recouvrement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-11-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Calibration Laboratory Assessment Service
1, fiche 5, Anglais, Calibration%20Laboratory%20Assessment%20Service
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CLAS 1, fiche 5, Anglais, CLAS
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Service d'évaluation des laboratoires d'étalonnage
1, fiche 5, Français, Service%20d%27%C3%A9valuation%20des%20laboratoires%20d%27%C3%A9talonnage
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CLAS 1, fiche 5, Français, CLAS
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :