TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CLASHING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collision
1, fiche 1, Anglais, collision
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- clashing 2, fiche 1, Anglais, clashing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An unwanted condition that results from concurrent transmissions on a channel. 3, fiche 1, Anglais, - collision
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When two or more stations try to send messages concurrently, collisions may occur since a station will not see another station's signal until after it has begun its own transmission. 4, fiche 1, Anglais, - collision
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
collision: term standardized by CSA International and ISO/IEC. 5, fiche 1, Anglais, - collision
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- collision
1, fiche 1, Français, collision
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Événement qui se produit dans un réseau local lorsque deux participants émettent simultanément sur le support unique. 2, fiche 1, Français, - collision
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Situation indésirable provoquée par des transmissions concurrentes sur une voie de transmission. 3, fiche 1, Français, - collision
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
collision : terme normalisé par la CSA International et l'ISO/CEI. 4, fiche 1, Français, - collision
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- colisión
1, fiche 1, Espagnol, colisi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Condición no deseada que es resultado de la transmisión concurrente al medio físico común. 1, fiche 1, Espagnol, - colisi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :