TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CMHF [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Mineral Prospecting
OBS

The Canadian Mining Hall of Fame was established in 1989 and has become an enduring source of information that shares the significant contributions of individuals who shaped Canada's … mining industry.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Prospection minière
OBS

Fondé en 1989, le Temple de la renommée du secteur minier canadien est devenu une source durable d'information permettant de partager les contributions importantes des individus qui ont façonné l'industrie minière […] du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Canadian Men's Health Foundation (CMHF) is a national, not-for-profit organisation established in 2014. [Its] mission is to inspire men to live healthier lives.

Terme(s)-clé(s)
  • Men's Health Foundation of Canada
  • Canada Men's Health Foundation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Fondation pour la santé des hommes au Canada (FSHC) est un organisme national à but non lucratif [qui s pour mission] d'inspirer des hommes canadiens à vivre une vie plus saine.

Terme(s)-clé(s)
  • Fondation canadienne pour la santé des hommes

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Water Transport
  • Naval Forces
  • Heritage
OBS

Mission: To raise awareness of the contributions of allied merchant fleets during World War II; to promote the study of maritime subjects.

Terme(s)-clé(s)
  • Canada Maritime Heritage Foundation
  • Maritime Heritage Foundation of Canada

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Transport par eau
  • Forces navales
  • Patrimoine
Terme(s)-clé(s)
  • Canada Maritime Heritage Foundation
  • Maritime Heritage Foundation of Canada

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2006-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Motorized Sports

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sports motorisés

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2006-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Music (General)
OBS

The Canadian Music Hall of Fame honors Canadian musicians for their lifetime achievements in music. The ceremony is held each year as part of the Juno Award ceremonies. Members of the Canadian Music Hall of Fame represent many of the world's great talents. It is also referred to as the Juno Hall of Fame. It is located in Toronto, Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Musique (Généralités)
OBS

Depuis 1978, CARAS (Canadian Academy of Recording Arts and Sciences/L'Académie canadienne des arts et des sciences de l'enregistrement) a intronisé 57 artistes et membres de l'industrie du disque au Panthéon de la musique canadienne. En juin 2004, un appel d'offres a été lancé pour l'établissement d'un emplacement physique pour le Panthéon. CARAS regroupe en son sein des organismes tels les prix Juno, MusiCan le programme d'éducation de CARAS et le Panthéon de la musique canadienne.

Terme(s)-clé(s)
  • Temple canadien de la renommée des Juno

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2006-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

October 5, 1995, Opening of the Hall of Fame which be held at the London Convention Centre in London, Ontario.

OBS

The Canadian Medical Hall of Fame was established in 1993 as a national registered charitable organization. The Canadian Medical Hall of Fame is an enduring tribute to the Canadian men and women who, now and in the past, have contributed to the understanding disease and the advancement of health and well-being of people everywhere. The Canadian Medical Hall of Fame is an association with the Canadian Medical Association and the Canadian Medical Foundation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Le Temple de la renommée médicale, organisation de bienfaisance nationale enregistré, a été fondé en 1993. Le Temple de la renommée médicale canadienne rend hommage aux Canadiens et Canadiennes qui, aujourd'hui et autrefois, ont contribué à la compréhension des maladies et à l'avancement de la santé et du bien-être des gens dans toutes les régions du monde. Le Temple de la renommée médicale est en association avec l'Association médicale canadienne et la Fondation médicale canadienne.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :