TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CMPA [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Ship Piloting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Marine Pilots' Association
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Marine%20Pilots%27%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CMPA 1, fiche 1, Anglais, CMPA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Marine Pilots' Association was founded in 1966 to foster public awareness of the role of marine pilots in protecting public safety and the environment, and to work with other marine stakeholders to ensure a vibrant and healthy marine sector. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Marine%20Pilots%27%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pilotage des navires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association des pilotes maritimes du Canada
1, fiche 1, Français, Association%20des%20pilotes%20maritimes%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- APMC 1, fiche 1, Français, APMC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Television Arts
- Cinematography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Media Producers Association
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Media%20Producers%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CMPA 1, fiche 2, Anglais, CMPA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canadian Media Production Association 2, fiche 2, Anglais, Canadian%20Media%20Production%20Association
ancienne désignation, correct
- CMPA 3, fiche 2, Anglais, CMPA
ancienne désignation, correct
- CMPA 3, fiche 2, Anglais, CMPA
- Canadian Film and Television Production Association 4, fiche 2, Anglais, Canadian%20Film%20and%20Television%20Production%20Association
ancienne désignation, correct
- CFTPA 5, fiche 2, Anglais, CFTPA
ancienne désignation, correct
- CFTPA 5, fiche 2, Anglais, CFTPA
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Media Producers Association (CMPA) is Canada's leading trade association for independent producers, representing more than 350 companies engaged in the development, production and distribution of English-language television programs, feature films and digital media. The CMPA works on behalf of members to promote and stimulate the Canadian production industry. [The] goal is to ensure the continued success of Canada's independent production sector and a future for content that is made by Canadians for both Canadian and international audiences. 6, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Media%20Producers%20Association
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Canadian Film and Television Association (CFTA) and the Association of Canadian Film and Television Producers (ACFTP) were merged on October 25th, 1990, to form the Canadian Film and Television Production Association (CFTPA), later renamed the Canadian Media Producers Association (CMPA). 7, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Media%20Producers%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Canadian Media Producers Association
1, fiche 2, Français, Canadian%20Media%20Producers%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CMPA 1, fiche 2, Français, CMPA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Canadian Media Production Association 2, fiche 2, Français, Canadian%20Media%20Production%20Association
ancienne désignation, correct
- CMPA 3, fiche 2, Français, CMPA
ancienne désignation, correct
- CMPA 3, fiche 2, Français, CMPA
- Association canadienne de production de films et de télévision 4, fiche 2, Français, Association%20canadienne%20de%20production%20de%20films%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACPFT 4, fiche 2, Français, ACPFT
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACPFT 4, fiche 2, Français, ACPFT
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le 25 octobre 1990, l'Association canadienne de cinéma-télévision (ACCT) et l'Association des producteurs canadiens de film et de télévision ont été fusionnées pour devenir l'Association canadienne de production de films et de télévision (ACPFT), plus tard renommée la Canadian Media Producers Association (CMPA). 5, fiche 2, Français, - Canadian%20Media%20Producers%20Association
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-04-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Council of Maritime Premiers Act
1, fiche 3, Anglais, Council%20of%20Maritime%20Premiers%20Act
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- CMPA
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Loi sur le Conseil des Premiers ministres des Maritimes
1, fiche 3, Français, Loi%20sur%20le%20Conseil%20des%20Premiers%20ministres%20des%20Maritimes
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
À noter que le Conseil une fois créé, s'est appelé Conseil des premiers ministres des Maritimes, avec un «p» minuscule à «premiers». 2, fiche 3, Français, - Loi%20sur%20le%20Conseil%20des%20Premiers%20ministres%20des%20Maritimes
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- LCPMM
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-08-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- The Canadian Medical Protective Association
1, fiche 4, Anglais, The%20Canadian%20Medical%20Protective%20Association
correct, voir observation, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CMPA 2, fiche 4, Anglais, CMPA
correct, voir observation, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Canadian Medical Protective Association 3, fiche 4, Anglais, Canadian%20Medical%20Protective%20Association
correct, voir observation, Canada
- CMPA 3, fiche 4, Anglais, CMPA
correct, voir observation, Canada
- CMPA 3, fiche 4, Anglais, CMPA
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Located in Ottawa, Ontario, the Canadian Medical Protective Association (CMPA) is a non-profit medical mutual defence organization. The CMPA provides service to more than 69,000 Canadian physicians including legal defence, indemnification, risk management, educational programs and general advice. [Extract from a 2006 job offer sent by the Association to potential translators. In the document, the article before the name of the Association is lowercased.] 3, fiche 4, Anglais, - The%20Canadian%20Medical%20Protective%20Association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- L'Association canadienne de protection médicale
1, fiche 4, Français, L%27Association%20canadienne%20de%20protection%20m%C3%A9dicale
correct, voir observation, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Association canadienne de protection médicale 2, fiche 4, Français, Association%20canadienne%20de%20protection%20m%C3%A9dicale
correct, voir observation, nom féminin, Canada
- ACPM 2, fiche 4, Français, ACPM
correct, voir observation, nom féminin, Canada
- ACPM 2, fiche 4, Français, ACPM
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Située à Ottawa (Ontario), l'Association canadienne de protection médicale (ACPM) est un organisme de défense mutuelle à but non lucratif offrant éducation, conseils, défense juridique, indemnisation et services de gestion des risques à plus de 69 000 médecins membres au Canada. [Extrait d'une offre d'emploi diffusée en 2006 par l'Association en vue de recruter des traducteurs. Sur ce document, l'article devant le nom de l'Association est en minuscule.] 2, fiche 4, Français, - L%27Association%20canadienne%20de%20protection%20m%C3%A9dicale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-02-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Advertising
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Magazine Publishers' Association
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Magazine%20Publishers%27%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CMPA 2, fiche 5, Anglais, CMPA
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Canadian Periodical Publishers' Association 1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Periodical%20Publishers%27%20Association
ancienne désignation, correct
- CPPA 2, fiche 5, Anglais, CPPA
ancienne désignation, correct, Canada
- CPPA 2, fiche 5, Anglais, CPPA
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Publicité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Canadian Magazine Publishers' Association
1, fiche 5, Français, Canadian%20Magazine%20Publishers%27%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CMPA 2, fiche 5, Français, CMPA
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Canadian Periodical Publishers' Association 1, fiche 5, Français, Canadian%20Periodical%20Publishers%27%20Association
ancienne désignation, correct
- CPPA 2, fiche 5, Français, CPPA
ancienne désignation, correct, Canada
- CPPA 2, fiche 5, Français, CPPA
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 3, fiche 5, Français, - Canadian%20Magazine%20Publishers%27%20Association
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-08-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Military Police
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian Military Police Association
1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Military%20Police%20Association
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CMPA 1, fiche 6, Anglais, CMPA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Canadian MP Association
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Police militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Association de la police militaire canadienne
1, fiche 6, Français, Association%20de%20la%20police%20militaire%20canadienne
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- APMC 1, fiche 6, Français, APMC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-09-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Control
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Capacity Management and Performance Analysis 1, fiche 7, Anglais, Capacity%20Management%20and%20Performance%20Analysis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Contrôle de gestion
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Contrôle de la capacité et Analyse du rendement
1, fiche 7, Français, Contr%C3%B4le%20de%20la%20capacit%C3%A9%20et%20Analyse%20du%20rendement
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CCAR 1, fiche 7, Français, CCAR
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Une division à Systèmes. 1, fiche 7, Français, - Contr%C3%B4le%20de%20la%20capacit%C3%A9%20et%20Analyse%20du%20rendement
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- The Press (News and Journalism)
- Audiovisual Journalism
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Center for Media & Public Affairs
1, fiche 8, Anglais, Center%20for%20Media%20%26%20Public%20Affairs
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CMPA 2, fiche 8, Anglais, CMPA
correct, États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Washington, United States. 3, fiche 8, Anglais, - Center%20for%20Media%20%26%20Public%20Affairs
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Centre for Media & Public Affairs
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Presse écrite
- Presse audiovisuelle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Center for Media & Public Affairs
1, fiche 8, Français, Center%20for%20Media%20%26%20Public%20Affairs
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CMPA 2, fiche 8, Français, CMPA
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Washington (États-Unis). 3, fiche 8, Français, - Center%20for%20Media%20%26%20Public%20Affairs
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Calgary Milk Producers' Association
1, fiche 9, Anglais, Calgary%20Milk%20Producers%27%20Association
correct, Alberta
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CMPA 2, fiche 9, Anglais, CMPA
correct, Alberta
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, fiche 9, Anglais, - Calgary%20Milk%20Producers%27%20Association
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Calgary Milk Producers' Association
1, fiche 9, Français, Calgary%20Milk%20Producers%27%20Association
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CMPA 2, fiche 9, Français, CMPA
correct, Alberta
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 3, fiche 9, Français, - Calgary%20Milk%20Producers%27%20Association
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-05-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Music (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Canadian Music Publishers Association
1, fiche 10, Anglais, Canadian%20Music%20Publishers%20Association
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CMPA 2, fiche 10, Anglais, CMPA
correct, Canada
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, fiche 10, Anglais, - Canadian%20Music%20Publishers%20Association
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Musique (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Association canadienne des éditeurs de musique
1, fiche 10, Français, Association%20canadienne%20des%20%C3%A9diteurs%20de%20musique
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 10, Français, - Association%20canadienne%20des%20%C3%A9diteurs%20de%20musique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1984-11-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Canadian Municipal Personnel Association 1, fiche 11, Anglais, Canadian%20Municipal%20Personnel%20Association
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- L'Association du personnel des municipalités canadiennes 1, fiche 11, Français, L%27Association%20du%20personnel%20des%20municipalit%C3%A9s%20canadiennes
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :