TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CO-OPERATIVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Scientific Research
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cooperative
1, fiche 1, Anglais, cooperative
correct, adjectif, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- collaborative 1, fiche 1, Anglais, collaborative
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Referring to two or more entities working together concurrently to achieve a common objective. 1, fiche 1, Anglais, - cooperative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cooperative; collaborative: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 2, fiche 1, Anglais, - cooperative
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- co-operative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Recherche scientifique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coopératif
1, fiche 1, Français, coop%C3%A9ratif
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- collaboratif 1, fiche 1, Français, collaboratif
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit des activités d'au moins deux entités qui travaillent ensemble et en même temps pour atteindre un objectif commun. 1, fiche 1, Français, - coop%C3%A9ratif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Collaboratif est le terme à privilégier dans le contexte de la recherche et le développement et de l'expérimentation. 1, fiche 1, Français, - coop%C3%A9ratif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coopératif; collaboratif : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 2, fiche 1, Français, - coop%C3%A9ratif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- co-operative
1, fiche 2, Anglais, co%2Doperative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- co-operative credit institution 2, fiche 2, Anglais, co%2Doperative%20credit%20institution
correct
- cooperative credit society 3, fiche 2, Anglais, cooperative%20credit%20society
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Department of Western Economic Diversification Canada (WD) will established specialized investment funds in co-operation with private and public financial institutions such as the chartered banks, credit unions, trust companies, co-operatives, the Farm Credit Corporation and the FBDB (Federal Business Development Bank). 1, fiche 2, Anglais, - co%2Doperative
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cooperative
- cooperative credit institution
- financial cooperative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Institutions financières
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coopérative
1, fiche 2, Français, coop%C3%A9rative
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- institution coopérative de crédit 2, fiche 2, Français, institution%20coop%C3%A9rative%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom féminin
- institution coopérative 3, fiche 2, Français, institution%20coop%C3%A9rative
correct, nom féminin
- coopérative de crédit 4, fiche 2, Français, coop%C3%A9rative%20de%20cr%C3%A9dit
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Institution financière constituée selon la formule coopérative offrant à ses membres (personnes physiques, sociétés civiles ou commerciales, coopératives diverses) l'ensemble des services offerts par les banques. Dans le contexte de la Loi sur les banques, il s'agit d'une coopérative dont l'un des objectifs principaux est de fournir des services financiers à ses associés. 3, fiche 2, Français, - coop%C3%A9rative
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le ministère de Diversification de l'économie de l'Ouest (DEO) établira des fonds d'investissement spécialisés, en coopération avec des institutions financières publiques et privées, banques à charte, caisses de crédit, sociétés de fiducie, coopératives, Société du crédit agricole et la BDF (Banque fédérale de développement). 1, fiche 2, Français, - coop%C3%A9rative
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-10-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cooperative
1, fiche 3, Anglais, cooperative
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- co-operative 2, fiche 3, Anglais, co%2Doperative
correct, nom
- cooperative society 3, fiche 3, Anglais, cooperative%20society
correct
- co-operative society 4, fiche 3, Anglais, co%2Doperative%20society
correct
- co-operative organization 5, fiche 3, Anglais, co%2Doperative%20organization
correct
- cooperative enterprise 6, fiche 3, Anglais, cooperative%20enterprise
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An organization formed for the benefit of its members who are either producers or consumers in order to acquire profits or savings that would otherwise accrue to middlemen. 7, fiche 3, Anglais, - cooperative
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vente
- Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coopérative
1, fiche 3, Français, coop%C3%A9rative
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mouvement coopératif 2, fiche 3, Français, mouvement%20coop%C3%A9ratif
nom masculin
- société coopérative 3, fiche 3, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20coop%C3%A9rative
nom féminin
- entreprise coopérative 4, fiche 3, Français, entreprise%20coop%C3%A9rative
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupement de personnes qui mettent en commun certains biens et activités en vue d'exercer à un moindre coût, par le moyen d'une entreprise, les fonctions de production, de distribution, de crédit ou autre pour le bénéfice des membres et à leurs risques, sur la base de l'égalité de leurs droits et obligations, selon le principe «un membre, une voix». 5, fiche 3, Français, - coop%C3%A9rative
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il existe notamment des coopératives de production, des coopératives de consommation, des coopératives de crédit et des coopératives d'habitation. 5, fiche 3, Français, - coop%C3%A9rative
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
- Comercio
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sociedad cooperativa
1, fiche 3, Espagnol, sociedad%20cooperativa
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
La que se constituye entre productores, vendedores, o consumidores, para la utilidad común de los socios. 1, fiche 3, Espagnol, - sociedad%20cooperativa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :