TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLD HEADING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cold heading
1, fiche 1, Anglais, cold%20heading
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The cold working of metal in order to increase part or all of the cross-sectional area of the stock. 1, fiche 1, Anglais, - cold%20heading
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frappe à froid
1, fiche 1, Français, frappe%20%C3%A0%20froid
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fabrication en grande série de petites pièces (boulonnerie) réalisées par forgeage à froid de fil sur presses mécaniques automatisées. 2, fiche 1, Français, - frappe%20%C3%A0%20froid
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
fabrication par frappe à froid. 3, fiche 1, Français, - frappe%20%C3%A0%20froid
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Die Stamping
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cold heading 1, fiche 2, Anglais, cold%20heading
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A fabrication method in which a blank is held in a stationary die and struck by a moving die, the manufacture of nails being one example. 1, fiche 2, Anglais, - cold%20heading
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matriçage (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matriçage à froid 1, fiche 2, Français, matri%C3%A7age%20%C3%A0%20froid
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Méthode de fabrication par laquelle une ébauche est maintenue dans une matrice stationnaire et refoulée à l'aide d'un poinçon mobile. La fabrication des clous en est un exemple. 1, fiche 2, Français, - matri%C3%A7age%20%C3%A0%20froid
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :