TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLLECTION EFFICIENCY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Aeroindustry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collection efficiency
1, fiche 1, Anglais, collection%20efficiency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- catch rate 2, fiche 1, Anglais, catch%20rate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Constructions aéronautiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- efficacité de l'accumulation
1, fiche 1, Français, efficacit%C3%A9%20de%20l%27accumulation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux de prise 2, fiche 1, Français, taux%20de%20prise
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Relatif au givrage des surfaces critiques de l'aéronef en vol. 2, fiche 1, Français, - efficacit%C3%A9%20de%20l%27accumulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dust Removal
- Ore Extraction and Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collection efficiency
1, fiche 2, Anglais, collection%20efficiency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- collecting efficiency 2, fiche 2, Anglais, collecting%20efficiency
correct
- separating efficiency 3, fiche 2, Anglais, separating%20efficiency
correct
- dust separation efficiency 4, fiche 2, Anglais, dust%20separation%20efficiency
correct
- separation efficiency 5, fiche 2, Anglais, separation%20efficiency
correct
- capture efficiency 6, fiche 2, Anglais, capture%20efficiency
correct
- cleaning efficiency 6, fiche 2, Anglais, cleaning%20efficiency
correct
- removal efficiency 6, fiche 2, Anglais, removal%20efficiency
correct
- dust collection efficiency 5, fiche 2, Anglais, dust%20collection%20efficiency
- dust collecting efficiency 4, fiche 2, Anglais, dust%20collecting%20efficiency
- dust extraction efficiency 4, fiche 2, Anglais, dust%20extraction%20efficiency
- extraction efficiency 4, fiche 2, Anglais, extraction%20efficiency
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The percentage of a specified substance retained on passage through a gas cleaning or sampling device. 7, fiche 2, Anglais, - collection%20efficiency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dépoussiérage
- Extraction et transport du minerai
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rendement de séparation
1, fiche 2, Français, rendement%20de%20s%C3%A9paration
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rendement de dépoussiérage 2, fiche 2, Français, rendement%20de%20d%C3%A9poussi%C3%A9rage
correct, nom masculin
- rendement de captation 3, fiche 2, Français, rendement%20de%20captation
correct, nom masculin
- rendement d'épuration 3, fiche 2, Français, rendement%20d%27%C3%A9puration
correct, nom masculin
- rendement d'élimination 3, fiche 2, Français, rendement%20d%27%C3%A9limination
correct, nom masculin
- efficacité de dépoussiérage 4, fiche 2, Français, efficacit%C3%A9%20de%20d%C3%A9poussi%C3%A9rage
correct, nom féminin
- efficacité de captage 5, fiche 2, Français, efficacit%C3%A9%20de%20captage
correct, nom féminin
- efficacité de rétention 3, fiche 2, Français, efficacit%C3%A9%20de%20r%C3%A9tention
correct, nom féminin
- efficacité d'épuration 6, fiche 2, Français, efficacit%C3%A9%20d%27%C3%A9puration
correct, nom féminin
- pouvoir de séparation 3, fiche 2, Français, pouvoir%20de%20s%C3%A9paration
correct, nom masculin
- pouvoir d'arrêt 7, fiche 2, Français, pouvoir%20d%27arr%C3%AAt
correct, nom masculin
- degré de dépoussiérage 4, fiche 2, Français, degr%C3%A9%20de%20d%C3%A9poussi%C3%A9rage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pourcentage de la quantité de particules retenues par un séparateur par rapport à la quantité de particules qui y pénètrent. 8, fiche 2, Français, - rendement%20de%20s%C3%A9paration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Eliminación del polvo
- Extracción y transporte de minerales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- rendimiento de separación
1, fiche 2, Espagnol, rendimiento%20de%20separaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-10-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Radiation Protection
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- collection efficiency 1, fiche 3, Anglais, collection%20efficiency
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique atomique
- Radioprotection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rendement de collection
1, fiche 3, Français, rendement%20de%20collection
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le rendement de collection des électrons secondaires et donc le rendement de ces détecteurs à trous sont limités du fait de l'utilisation de cette technique : seulement 10 % à 30 % des électrons secondaires créés à chaque ionisation du gaz sont collectés. 2, fiche 3, Français, - rendement%20de%20collection
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-10-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- collection efficiency
1, fiche 4, Anglais, collection%20efficiency
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The product of the coalescence efficiency and the collision efficiency. 1, fiche 4, Anglais, - collection%20efficiency
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rendement de collecte des gouttes
1, fiche 4, Français, rendement%20de%20collecte%20des%20gouttes
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Produit du taux de coalescence par le taux de collision. 1, fiche 4, Français, - rendement%20de%20collecte%20des%20gouttes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- eficiencia de la colección
1, fiche 4, Espagnol, eficiencia%20de%20la%20colecci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Producto de la eficiencia de la coalescencia por la eficiencia de la colisión. 1, fiche 4, Espagnol, - eficiencia%20de%20la%20colecci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :