TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLLECTIVE WORK [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Copyright
- Television Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collective work
1, fiche 1, Anglais, collective%20work
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- composite work 2, fiche 1, Anglais, composite%20work
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A new work into which a pre-existing work is incorporated, without the collaboration of the author. 2, fiche 1, Anglais, - collective%20work
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the Copyright Act, includes documents such as encyclopedia, dictionary, newspaper, magazine.... 3, fiche 1, Anglais, - collective%20work
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droits d'auteur
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- œuvre composite
1, fiche 1, Français, %26oelig%3Buvre%20composite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- recueil 2, fiche 1, Français, recueil
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Œuvre formée par l'intégration d'une œuvre préexistante à une œuvre originale. 3, fiche 1, Français, - %26oelig%3Buvre%20composite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la Loi sur le droit d'auteur, «recueil» comprend les documents tels que les encyclopédies, les dictionnaires, les journaux, les magazines. 4, fiche 1, Français, - %26oelig%3Buvre%20composite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Copyright
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collective work
1, fiche 2, Anglais, collective%20work
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droits d'auteur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- œuvre de collaboration divise
1, fiche 2, Français, %26oelig%3Buvre%20de%20collaboration%20divise
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Œuvre à la création de laquelle ont concouru plusieurs personnes physiques dont on peut identifier l'apport à l'œuvre commune, sans qu'il soit possible d'attribuer à chacune d'elles un droit distinct sur l'ensemble réalisé. 1, fiche 2, Français, - %26oelig%3Buvre%20de%20collaboration%20divise
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-03-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Copyright
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- collective work
1, fiche 3, Anglais, collective%20work
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droits d'auteur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- œuvre collective
1, fiche 3, Français, %26oelig%3Buvre%20collective
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Œuvre constituée de l'apport de créateurs distincts sous la direction d'un maître d'œuvre qui est propriétaire de l'ensemble, chaque créateur gardant la propriété intellectuelle de sa contribution. 1, fiche 3, Français, - %26oelig%3Buvre%20collective
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-12-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
- Library Science (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- composite work
1, fiche 4, Anglais, composite%20work
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- collective work 1, fiche 4, Anglais, collective%20work
correct
- composite book 1, fiche 4, Anglais, composite%20book
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A treatise on a single subject produced through the collaboration of two or more authors, the contribution of each forming a distinct section or part of the complete work. 1, fiche 4, Anglais, - composite%20work
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Édition et librairie
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- œuvre collective
1, fiche 4, Français, %26oelig%3Buvre%20collective
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ouvrage collectif 2, fiche 4, Français, ouvrage%20collectif
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :