TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLOR WHEEL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hair Styling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- color wheel
1, fiche 1, Anglais, color%20wheel
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
color wheel: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - color%20wheel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- colour wheel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coiffure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cercle chromatique
1, fiche 1, Français, cercle%20chromatique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cercle chromatique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - cercle%20chromatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- color wheel
1, fiche 2, Anglais, color%20wheel
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Colors diametrically opposite on the color wheel are complementary; that is, they go well together. 2, fiche 2, Anglais, - color%20wheel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
color wheel: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 2, Anglais, - color%20wheel
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- colour wheel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- disque chromatique
1, fiche 2, Français, disque%20chromatique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
disque chromatique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 2, Français, - disque%20chromatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- color wheel
1, fiche 3, Anglais, color%20wheel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- colour wheel 2, fiche 3, Anglais, colour%20wheel
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In digital image editing, a graphical representation of a wheel showing the principles of color correction. 3, fiche 3, Anglais, - color%20wheel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- roue des couleurs
1, fiche 3, Français, roue%20des%20couleurs
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans le traitement numérique des images, représentation graphique en forme de roue qui résume tout le principe de la correction des couleurs. 2, fiche 3, Français, - roue%20des%20couleurs
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il est utile de garder en mémoire l'opposition tons froids/tons chauds et les couleurs. 1, fiche 3, Français, - roue%20des%20couleurs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-06-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- color wheel
1, fiche 4, Anglais, color%20wheel
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- colour wheel 2, fiche 4, Anglais, colour%20wheel
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In a standard color wheel the primary colors of red, yellow, and blue are evenly separated from one another by the secondary colors of orange, green, and violet. The colors here are arranged in a circle and the point of each color wedge touches the axis; the points directly opposite one another provide a selection of complementary colorings: red and green, yellow and violet, blue and orange. This chromatic arrangement suggests, for example, that yellow will appear to gain a greater intensity when used with a violet-colored complement. The other pairs follow suit. 1, fiche 4, Anglais, - color%20wheel
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Fiche 4, La vedette principale, Français
- disque des couleurs
1, fiche 4, Français, disque%20des%20couleurs
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Disque des couleurs et de leur rapport. Couleurs simples: cercle extérieur. Couleurs binaires : cercle intérieur. Les couleurs complémentaires sont opposées par rapport au centre des cercles. 1, fiche 4, Français, - disque%20des%20couleurs
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :