TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLOUR GRADER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- colour grader
1, fiche 1, Anglais, colour%20grader
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- color grader
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préposé au classement colorimétrique
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20classement%20colorim%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- préposée au classement colorimétrique 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20classement%20colorim%C3%A9trique
correct, nom féminin
- classeur de couleurs 1, fiche 1, Français, classeur%20de%20couleurs
correct, nom masculin
- classeuse de couleurs 1, fiche 1, Français, classeuse%20de%20couleurs
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flour colour grader
1, fiche 2, Anglais, flour%20colour%20grader
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- colour grader 2, fiche 2, Anglais, colour%20grader
correct
- flour color grader 3, fiche 2, Anglais, flour%20color%20grader
correct
- color grader 4, fiche 2, Anglais, color%20grader
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The] colour of flour [is] determined by a special photo-electric instrument as Kent-Jones and Martin Color Grader or Agtron Color Instrument; usually a measure of branny contaminants and thereby of milling efficiency 5, fiche 2, Anglais, - flour%20colour%20grader
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
flour colour grader; colour grader: Terms used at the Canadian Grain Commission. 6, fiche 2, Anglais, - flour%20colour%20grader
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- colorimètre à farine
1, fiche 2, Français, colorim%C3%A8tre%20%C3%A0%20farine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[La] couleur d'une farine [est] définie par un instrument photo-électrique spécial comme le colorimètre Kent-Jones et Jones et Martin ou Agtron; témoigne généralement de la présence de particules de son et, conséquemment, de la qualité de la mouture 2, fiche 2, Français, - colorim%C3%A8tre%20%C3%A0%20farine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, fiche 2, Français, - colorim%C3%A8tre%20%C3%A0%20farine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :