TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLUMBINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- columbine
1, fiche 1, Anglais, columbine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A genus of plants in the family Ranunculaceae. 2, fiche 1, Anglais, - columbine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ancolie
1, fiche 1, Français, ancolie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Genre de plantes dans la famille des Ranunculaceae. 2, fiche 1, Français, - ancolie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dove colored
1, fiche 2, Anglais, dove%20colored
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dove-coloured 2, fiche 2, Anglais, dove%2Dcoloured
correct, adjectif
- columbine 3, fiche 2, Anglais, columbine
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Refers to a] warm grey with a slight purplish or pinkish tint. 1, fiche 2, Anglais, - dove%20colored
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gorge-de-pigeon
1, fiche 2, Français, gorge%2Dde%2Dpigeon
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gorge de pigeon 2, fiche 2, Français, gorge%20de%20pigeon
correct, adjectif
- gorge de tourterelle 2, fiche 2, Français, gorge%20de%20tourterelle
correct, adjectif
- colombin 3, fiche 2, Français, colombin
correct, adjectif, nom masculin, vieilli
- columbine 3, fiche 2, Français, columbine
correct, adjectif, nom féminin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d'une couleur] aux reflets changeants comme la gorge du pigeon. 3, fiche 2, Français, - gorge%2Dde%2Dpigeon
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le célèbre tissu de soie gorde de pigeon est composé de trois couleurs : gris perle, bleu ciel et rose. 4, fiche 2, Français, - gorge%2Dde%2Dpigeon
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Soie, taffetas gorge-de-pigeon. 2, fiche 2, Français, - gorge%2Dde%2Dpigeon
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Soie colombine. 3, fiche 2, Français, - gorge%2Dde%2Dpigeon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gorge-de-pigeon; gorge de pigeon; gorge de tourterelle : termes invariables. 2, fiche 2, Français, - gorge%2Dde%2Dpigeon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :