TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLUMN PRESS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
- Presses (Machinery)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pillar press
1, fiche 1, Anglais, pillar%20press
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A punch press framed by two upright columns; the driving shaft passes through the columns, and the slide operates between them. 1, fiche 1, Anglais, - pillar%20press
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- column press
- open-frame press
- column-type press
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
- Presses (Machines)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- presse à colonnes
1, fiche 1, Français, presse%20%C3%A0%20colonnes
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tie bar
1, fiche 2, Anglais, tie%20bar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tie rod 2, fiche 2, Anglais, tie%20rod
correct
- tie beam 3, fiche 2, Anglais, tie%20beam
correct
- column 4, fiche 2, Anglais, column
correct, normalisé
- column of a press 5, fiche 2, Anglais, column%20of%20a%20press
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... member of the clamping unit that joins and aligns the stationary platen with the clamping force actuating mechanism, and that serves as the tension member of the clamp when it is holding the mold closed. 3, fiche 2, Anglais, - tie%20bar
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The moving platen rides on four steel bars called tie rods or tie bars. 6, fiche 2, Anglais, - tie%20bar
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
column: term standardized by ISO. 7, fiche 2, Anglais, - tie%20bar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- colonne
1, fiche 2, Français, colonne
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- colonne de presse 2, fiche 2, Français, colonne%20de%20presse
nom féminin
- colonne d'extension 3, fiche 2, Français, colonne%20d%27extension
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le verrouillage du moule est fourni par la mise en traction des colonnes de la machine. 3, fiche 2, Français, - colonne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
colonne : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - colonne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- columna de una prensa
1, fiche 2, Espagnol, columna%20de%20una%20prensa
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- columna 2, fiche 2, Espagnol, columna
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :