TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMBATTANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Naval Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- combatant ship
1, fiche 1, Anglais, combatant%20ship
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- combattant 2, fiche 1, Anglais, combattant
correct
- combatant 3, fiche 1, Anglais, combatant
correct
- combat ship 4, fiche 1, Anglais, combat%20ship
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Forces navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- navire de combat
1, fiche 1, Français, navire%20de%20combat
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les navires de combat sont équipés pour la détection, la défense et l'attaque. 2, fiche 1, Français, - navire%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
navire de combat : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 1, Français, - navire%20de%20combat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- respectant
1, fiche 2, Anglais, respectant
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- combattant 2, fiche 2, Anglais, combattant
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In blazon, referring to two figures that are facing each other. 2, fiche 2, Anglais, - respectant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Per pale erablé Argent and Gules, dexter a dragon rampant sinister a wyvern erect both respectant counterchanged. 3, fiche 2, Anglais, - respectant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- affronté
1, fiche 2, Français, affront%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le blason, se dit de deux figures représentées face à face. 2, fiche 2, Français, - affront%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parti-érablé d'argent et de gueules au dragon et au dragon mariné rampants, affrontés, de l'un à l'autre. 3, fiche 2, Français, - affront%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :