TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The order also explicitly included a clause that would permit any potential claimant to apply to the Court to have the stay lifted (the "Come-back clause"). The Come-back clause was designed such that any interested party could later argue that its claim should properly be heard in Canada.  1, fiche 1, Anglais, - come%2Dback%20clause

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique d'origine anglo-saxonne qui autorise la modification de la composition des tranches de placement. Elle permet, en cas de demande importante émanant de personnes physiques, de réduire le montant alloué à l'offre internationale, afin d'augmenter la quantité de titres initialement prévue à l'OPF (offre à prix ferme).  1, fiche 1, Français, - clause%20de%20reprise

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol