TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMISSIONING PHASE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- commissioning phase
1, fiche 1, Anglais, commissioning%20phase
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phase d'essais en service
1, fiche 1, Français, phase%20d%27essais%20en%20service
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des opérations préliminaires de mise en service (étalonnage inclus) par lesquelles on vérifie qu'une installation fonctionne dans la gamme des performances exigées. 1, fiche 1, Français, - phase%20d%27essais%20en%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phase d'essais en service : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS. 2, fiche 1, Français, - phase%20d%27essais%20en%20service
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- commissioning phase 1, fiche 2, Anglais, commissioning%20phase
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The HFEPP [Human Factors Engineering Program Plan] covers the design phase only. The Commissioning Phase and the Operation Phase, including maintenance activities, will not be included since the potential HF [human factors] issues are associated only with the Main Control Room. 1, fiche 2, Anglais, - commissioning%20phase
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phase de mise en service
1, fiche 2, Français, phase%20de%20mise%20en%20service
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le PPE [Plan de programme ergonomie] porte uniquement sur la Phase de conception. La Phase de mise en service et la Phase d'exploitation, y compris les activités de maintenance, ne sont pas incluses, car les aspects ergonomiques potentiels sont associés uniquement à la salle de commande principale. 1, fiche 2, Français, - phase%20de%20mise%20en%20service
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-05-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Commissioning Phase 1, fiche 3, Anglais, Commissioning%20Phase
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Public Works. 1, fiche 3, Anglais, - Commissioning%20Phase
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Phase de mise en service 1, fiche 3, Français, Phase%20de%20mise%20en%20service
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :