TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMODITY MARKET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- commodity market
1, fiche 1, Anglais, commodity%20market
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- commodities market 2, fiche 1, Anglais, commodities%20market
correct
- goods market 3, fiche 1, Anglais, goods%20market
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Broadly speaking, the regular trade in commodities, as carried on through the several organized commodity exchanges. 4, fiche 1, Anglais, - commodity%20market
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Do not confuse with "commodity exchange." 5, fiche 1, Anglais, - commodity%20market
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marché des produits de base
1, fiche 1, Français, march%C3%A9%20des%20produits%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marché de marchandises 2, fiche 1, Français, march%C3%A9%20de%20marchandises
correct, nom masculin
- marché des marchandises 3, fiche 1, Français, march%C3%A9%20des%20marchandises
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «bourse des marchandises». 4, fiche 1, Français, - march%C3%A9%20des%20produits%20de%20base
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estructura del mercado (Comercio)
- Comercio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mercado de productos básicos
1, fiche 1, Espagnol, mercado%20de%20productos%20b%C3%A1sicos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No confundir con la «bolsa de mercancías». 2, fiche 1, Espagnol, - mercado%20de%20productos%20b%C3%A1sicos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Market Structure (Trade)
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- commodity exchange
1, fiche 2, Anglais, commodity%20exchange
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- commodities exchange 2, fiche 2, Anglais, commodities%20exchange
correct
- commodity market 3, fiche 2, Anglais, commodity%20market
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An exchange specializing in the buying and selling of one or more particular basic commodities, such as coffee, sugar, cotton, grains, metals, rubber etc. Such an exchange provides a means for determining market prices for commodities, and for establishing a futures trade in the particular commodities. 4, fiche 2, Anglais, - commodity%20exchange
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The commodities are not brought to the exchange; ... 5, fiche 2, Anglais, - commodity%20exchange
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bourse de marchandises
1, fiche 2, Français, bourse%20de%20marchandises
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bourse des marchandises 2, fiche 2, Français, bourse%20des%20marchandises
correct, nom féminin
- bourse de commerce 1, fiche 2, Français, bourse%20de%20commerce
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Marché public sur lequel se négocient, le plus souvent à terme, sans qu'elles soient physiquement présentes, des marchandises, le plus souvent des matières premières industrielles ou agricoles. 3, fiche 2, Français, - bourse%20de%20marchandises
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Estructura del mercado (Comercio)
- Inversiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bolsa de mercancías
1, fiche 2, Espagnol, bolsa%20de%20mercanc%C3%ADas
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bolsa donde se intercambian, principalmente, productos agrícolas, determinados minerales y aun servicios (p. ej., fletes o seguros). Se distingue del mercado clásico en que las operaciones de compraventa se realizan sin la presencia material de los productos. 1, fiche 2, Espagnol, - bolsa%20de%20mercanc%C3%ADas
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las operaciones típicas de las bolsas de mercancías se basan en las expectativas, en los pronósticos sobre precios, cantidades, épocas de entrega, etc. 1, fiche 2, Espagnol, - bolsa%20de%20mercanc%C3%ADas
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bolsa de materias primas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :