TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMUNICATIONS CENTRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Workplace Organization
- Communication and Information Management
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- communications centre
1, fiche 1, Anglais, communications%20centre
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A designated area used to coordinate the development of emergency information, as well as its distribution to the public, the media and other target audiences. 2, fiche 1, Anglais, - communications%20centre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
communications centre: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 3, fiche 1, Anglais, - communications%20centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
communications centre: term standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP). 3, fiche 1, Anglais, - communications%20centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- communications center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
- Gestion des communications et de l'information
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre des communications
1, fiche 1, Français, centre%20des%20communications
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lieu désigné où l'on coordonne la préparation de l'information touchant une urgence, et sa transmission à la population, aux médias et aux autres publics cibles. 2, fiche 1, Français, - centre%20des%20communications
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centre des communications : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 3, fiche 1, Français, - centre%20des%20communications
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
centre des communications : terme normalisé par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC). 3, fiche 1, Français, - centre%20des%20communications
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización del trabajo y equipos
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Gestión de emergencias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- centro de comunicaciones
1, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20comunicaciones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CC 1, fiche 1, Espagnol, CC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- centro de control 1, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20control
correct, nom masculin
- CC 1, fiche 1, Espagnol, CC
correct, nom masculin
- CC 1, fiche 1, Espagnol, CC
- central de mando 2, fiche 1, Espagnol, central%20de%20mando
correct, nom féminin
- central de operaciones 2, fiche 1, Espagnol, central%20de%20operaciones
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lugar del centro donde convergen y desde donde se coordinan las comunicaciones entre los diversos equipos internos que actúan ante la emergencia, y entre estos y el exterior. 1, fiche 1, Espagnol, - centro%20de%20comunicaciones
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Military Communications
- Encryption and Decryption
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- communication centre
1, fiche 2, Anglais, communication%20centre
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- COMCEN 2, fiche 2, Anglais, COMCEN
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- signal centre 3, fiche 2, Anglais, signal%20centre
correct, OTAN, normalisé
- communications centre 4, fiche 2, Anglais, communications%20centre
correct
- signal centre 3, fiche 2, Anglais, signal%20centre
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An organization responsible for handling and controlling communications traffic, normally comprising a message centre, a cryptographic centre, and transmitting and receiving stations. 5, fiche 2, Anglais, - communication%20centre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transmitting and receiving stations are not normally located in the communication centre but the remote controls for these facilities are located there. 5, fiche 2, Anglais, - communication%20centre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
communication centre; signal centre: terms and definition standardized by NATO. 6, fiche 2, Anglais, - communication%20centre
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
communication centre; COMCEN: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 2, Anglais, - communication%20centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- communication center
- communications center
- signal center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Transmissions militaires
- Chiffrage et déchiffrage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de transmissions
1, fiche 2, Français, centre%20de%20transmissions
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centre de communication 1, fiche 2, Français, centre%20de%20communication
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- CENCOM 2, fiche 2, Français, CENCOM
correct, nom masculin, uniformisé
- CENCOM 2, fiche 2, Français, CENCOM
- centre de communications 2, fiche 2, Français, centre%20de%20communications
correct, nom masculin, uniformisé
- centre des transmissions 3, fiche 2, Français, centre%20des%20transmissions
correct, nom masculin, uniformisé
- centres des communications 3, fiche 2, Français, centres%20des%20communications
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisme responsable du traitement et du contrôle des communications, qui comporte normalement un centre de traitement des messages, un centre de cryptographie et des installations d'émission et de réception. 1, fiche 2, Français, - centre%20de%20transmissions
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les stations émettrices et réceptrices ne sont normalement pas dans le centre de communication, mais leurs commandes à distance s'y trouvent. 1, fiche 2, Français, - centre%20de%20transmissions
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
centre de communication; centre de transmissions : termes et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 2, Français, - centre%20de%20transmissions
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
centre des communications; centre des transmissions : termes uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 2, Français, - centre%20de%20transmissions
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
centre de communications; CENCOM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 2, Français, - centre%20de%20transmissions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Comunicaciones militares
- Criptografía y desciframiento
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- centro de telecomunicaciones
1, fiche 2, Espagnol, centro%20de%20telecomunicaciones
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organización responsable del manejo y control del tráfico de las telecomunicaciones. 1, fiche 2, Espagnol, - centro%20de%20telecomunicaciones
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El centro normalmente incluye, un centro de mensajes e instalaciones de transmisión y recepción. 1, fiche 2, Espagnol, - centro%20de%20telecomunicaciones
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :