TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COMPENSATOR [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

compensator: an item in the "Surveying and Navigational Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

compensateur : objet de la classe «Équipement de navigation» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics
  • Mechanical Components
OBS

compensator: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Électronique
  • Composants mécaniques
OBS

compensateur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
  • Componentes mecánicos
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

Measuring device of double refraction (birefringence) used in photoelastic measurements.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Dispositif de mesure de la biréfringence (application en photoélasticimétrie).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Small Arms
  • Shooting (Sports)
DEF

A device attached to or integral with the muzzle end of the barrel to utilize propelling gases to reduce muzzle jump.

Français

Domaine(s)
  • Armes légères
  • Tir (Sports)
DEF

Dispositif fixé au bout d'un canon, ou en faisant partie intégrante, utilisant les gaz propulsifs pour réduire le relèvement.

OBS

compensateur : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Armas ligeras
  • Tiro (Deportes)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Medical Imaging

Français

Domaine(s)
  • Imagerie médicale
CONT

Filtres compensateurs individuels et doses optimum dans l'irradiation du bassin [...] : Filtres consistant en moulages, faits d'un alliage particulier (cerrobend), destinés à la téléthérapie externe associée à l'implantation de radium en particulier dans les cancers du col de l'utérus.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Plywood
DEF

In a plastic-faced or veneered panel product, an equivalent material found by experience to effect an essentially balanced construction when used on the back.

Français

Domaine(s)
  • Contreplaqués
DEF

Mince feuille de bois ou de plastique fixée au contreparement d'un panneau afin de compenser son parement.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Lithography, Offset Printing and Collotype
DEF

On web presses, a weighted or spring-loaded roller in contact with the web to compensate for uneven tension.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Lithographie, offset et phototypie
DEF

Sur la rotative alimentée de papier en bobine, rouleau qui, tout au long de l'impression, assure une égale tension du papier.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1989-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Surveying Instruments
  • Scientific Instruments
  • Mathematical Geography

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'arpentage
  • Instruments scientifiques
  • Géographie mathématique
CONT

On utilise également en topographie des niveaux automatiques dont l'axe optique reste automatiquement horizontal même lorsque la lunette est inclinée. C'est un système compensateur qui assure l'horizontalité de la visée. Ces compensateurs peuvent être soit mécaniques (pendulaire, à prisme liquide ...), soit optiques (à déviation, à translation ...).

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :