TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPETENT PERSON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- qualified person
1, fiche 1, Anglais, qualified%20person
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- competent person 2, fiche 1, Anglais, competent%20person
correct
- qualified individual 3, fiche 1, Anglais, qualified%20individual
correct
- skilled person 4, fiche 1, Anglais, skilled%20person
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"qualified person" means, in respect of a specified duty, a person who, because of his knowledge, training and experience, is qualified to perform that duty safely and properly. 5, fiche 1, Anglais, - qualified%20person
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In a general sense, these terms are synonyms. 6, fiche 1, Anglais, - qualified%20person
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- personne qualifiée
1, fiche 1, Français, personne%20qualifi%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«être qualifié» : Avoir les connaissances et les capacités requises pour l'exercice de son métier : [p. ex.:] Personnel qualifié. 2, fiche 1, Français, - personne%20qualifi%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : Réglementation du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail. 3, fiche 1, Français, - personne%20qualifi%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Recruiting of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- competent person
1, fiche 2, Anglais, competent%20person
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Recrutement du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- personne possédant les compétences requises
1, fiche 2, Français, personne%20poss%C3%A9dant%20les%20comp%C3%A9tences%20requises
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est très intéressant de constater que le principal problème d'un chef d'entreprise qui est venu me voir, c'est qu'il ne pouvait pas trouver au Canada une personne possédant les compétences requises. 2, fiche 2, Français, - personne%20poss%C3%A9dant%20les%20comp%C3%A9tences%20requises
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :