TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COMPLETE SHUTOFF [1 fiche]

Fiche 1 1991-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
CONT

Automatic Pilot Device,complete shutoff type. It shuts off automatically the gas to the main burner and pilot should the pilot fail or an interruption occur in the gas supply.

Français

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
CONT

Sur les appareils de chauffage à gaz, pour lesquels le fonctionnement doit être automatique, l'écoulement du gaz dans le brûleur ne doit pouvoir se faire que si ce gaz est enflammé. Des dispositifs sont utilisés et interdisent l'arrivée du gaz s'il n'y a pas de flamme.(...) Sécurité complète. Si la veilleuse s'éteint, il y a coupure du circuit brùleur et du circuit veilleuse.

CONT

(...) contrôleur à sécurité complète , c'est-à-dire fermant l'arrivée de gaz au brûleur et à la veilleuse lorsque celle-ci s'éteint (...)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :