TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPLIANCE AUDIT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compliance audit
1, fiche 1, Anglais, compliance%20audit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- compliance auditing 2, fiche 1, Anglais, compliance%20auditing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An examination to determine whether specific contractual or regulatory requirements have been met. 3, fiche 1, Anglais, - compliance%20audit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- audit de conformité
1, fiche 1, Français, audit%20de%20conformit%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vérification de conformité 1, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20de%20conformit%C3%A9
correct, nom féminin, Canada
- attestation de conformité 1, fiche 1, Français, attestation%20de%20conformit%C3%A9
correct, nom féminin, Belgique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mission consistant pour le professionnel comptable à procéder à un audit en vue d'exprimer une opinion sur le respect, par l'entité cliente, de clauses contractuelles particulières ou sur la conformité des activités ou des opérations de l'entité cliente avec les prescriptions légales ou réglementaires ou avec les engagements pris. 1, fiche 1, Français, - audit%20de%20conformit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audit de conformité : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 2, fiche 1, Français, - audit%20de%20conformit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- legislative authorities audit
1, fiche 2, Anglais, legislative%20authorities%20audit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- legislative authorities auditing 1, fiche 2, Anglais, legislative%20authorities%20auditing
correct
- compliance with legislative authorities audit 1, fiche 2, Anglais, compliance%20with%20legislative%20authorities%20audit
correct
- compliance with legislative authorities auditing 1, fiche 2, Anglais, compliance%20with%20legislative%20authorities%20auditing
correct
- compliance audit 1, fiche 2, Anglais, compliance%20audit
correct
- compliance auditing 1, fiche 2, Anglais, compliance%20auditing
correct
- authorities audit 1, fiche 2, Anglais, authorities%20audit
correct
- authorities auditing 1, fiche 2, Anglais, authorities%20auditing
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Auditing to determine whether an activity, function or program is operating in accordance with the purpose, monetary limits and restraints established by Parliament. 1, fiche 2, Anglais, - legislative%20authorities%20audit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- audit de la conformité aux autorisations légales
1, fiche 2, Français, audit%20de%20la%20conformit%C3%A9%20aux%20autorisations%20l%C3%A9gales
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- audit de la conformité aux autorisations législatives 1, fiche 2, Français, audit%20de%20la%20conformit%C3%A9%20aux%20autorisations%20l%C3%A9gislatives
correct, voir observation, nom masculin
- vérification de la conformité aux autorisations légales 2, fiche 2, Français, v%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9%20aux%20autorisations%20l%C3%A9gales
correct, nom féminin, Canada
- vérification de la conformité aux autorisations législatives 2, fiche 2, Français, v%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9%20aux%20autorisations%20l%C3%A9gislatives
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Audit] visant à déterminer si une activité, une fonction ou un programme est exécuté en conformité avec l'objet, les limites financières et les restrictions prévues par le Parlement. 2, fiche 2, Français, - audit%20de%20la%20conformit%C3%A9%20aux%20autorisations%20l%C3%A9gales
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
audit de la conformité aux autorisations légales; audit de la conformité aux autorisations législatives : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, fiche 2, Français, - audit%20de%20la%20conformit%C3%A9%20aux%20autorisations%20l%C3%A9gales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Administration
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- employment equity audit
1, fiche 3, Anglais, employment%20equity%20audit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- compliance audit 2, fiche 3, Anglais, compliance%20audit
correct
- compliance review 3, fiche 3, Anglais, compliance%20review
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vérification de la conformité à l'équité en matière d'emploi
1, fiche 3, Français, v%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vérification en matière d'équité en emploi 2, fiche 3, Français, v%C3%A9rification%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
correct, nom féminin
- contrôle d'application 3, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20d%27application
correct, nom masculin
- vérification de conformité 4, fiche 3, Français, v%C3%A9rification%20de%20conformit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exigences concernant les rapports en matière d'équité en emploi. 5, fiche 3, Français, - v%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
compliance audit : contrôle d'application. Termes utilisés dans la Loi sur l'équité en matière d'emploi. 6, fiche 3, Français, - v%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :