TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPLIANCE PROCEDURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ethics and Morals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compliance procedure
1, fiche 1, Anglais, compliance%20procedure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éthique et Morale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédure de conformité
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20de%20conformit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- compliance procedure
1, fiche 2, Anglais, compliance%20procedure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- compliance audit procedure 2, fiche 2, Anglais, compliance%20audit%20procedure
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An audit procedure used by the auditor to gain evidence as to whether the prescribed internal controls are operating effectively. 2, fiche 2, Anglais, - compliance%20procedure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These procedures may include inquiry, observation, system review, inspection of documentation and tests. 2, fiche 2, Anglais, - compliance%20procedure
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Compare to "substantive procedure." 3, fiche 2, Anglais, - compliance%20procedure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- procédé d'audit de la conformité
1, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27audit%20de%20la%20conformit%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- procédé de vérification de la conformité 2, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20v%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé [d'audit] utilisé par [l'auditeur] pour recueillir suffisamment d'éléments probants afin d'acquérir la certitude que les contrôles internes en vigueur sont efficaces. 3, fiche 2, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27audit%20de%20la%20conformit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces procédés peuvent comprendre l'enquête, l'observation, l'examen des systèmes, l'inspection des documents et des sondages. 3, fiche 2, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27audit%20de%20la%20conformit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
procédé d'audit de la conformité : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, fiche 2, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27audit%20de%20la%20conformit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- procedimiento de control de conformidad
1, fiche 2, Espagnol, procedimiento%20de%20control%20de%20conformidad
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- procedimiento de verificación de conformidad 1, fiche 2, Espagnol, procedimiento%20de%20verificaci%C3%B3n%20de%20conformidad
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- compliance procedure
1, fiche 3, Anglais, compliance%20procedure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traités et alliances
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- procédure d'exécution
1, fiche 3, Français, proc%C3%A9dure%20d%27ex%C3%A9cution
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 3, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27ex%C3%A9cution
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :