TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONCORDANCE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Chronology
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

Agreement of radiometric ages determined by more than one method, agreement being within analytical precision for the determining methods.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Chronologie
  • Mesures et analyse (Sciences)
CONT

Souvent, dans une même roche, on peut appliquer plusieurs méthodes fondées sur la radioactivité, à plusieurs espèces minérales séparément, ou encore à la roche entière. Si toutes les dates résultantes sont voisines, on dit qu'il y a «concordance» ou mieux «accord», et on peut admettre que tel est bien l'âge de la solidification de la roche.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Software
DEF

An alphabetically ordered list of word forms extracted from a text including the source reference for each item as well as a selectable portion of the text preceding and following the word form in question.

OBS

A concordance usually has the form of a KWIC (keyword in context) concordance or of a sentence concordance.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Liste de formes lexicales classées par ordre alphabétique et extraites d'un texte comprenant la référence source de chaque élément ainsi qu'une portion sélectionnable du texte qui précède et qui suit la forme lexicale concernée.

OBS

Une concordance se présente généralement sous la forme d'une concordance KWIC (mot-clé dans le contexte) ou d'une concordance de phrase.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
DEF

Lista de las palabras principales y frases que aparecen en un documento ordenadas alfabéticamente con referencias a los pasajes en que aparecen o con el contexto actual de cada ocurrencia.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1996-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)

Français

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
DEF

Corrélation entre les valeurs respectives d'un même paramètre de la marée en deux lieux généralement voisins.

OBS

La concordance n'est valable que si les marées sont semblables ou presque semblables.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1986-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Library Operations
DEF

An alphabetical index of words in a document, each word present in a text being an index entry.

Français

Domaine(s)
  • Exploitation (Bibliothéconomie)
DEF

Index alphabétique des mots d'un texte, fabriqué automatiquement à partir d'un texte original en langage naturel, ou d'un texte indexé manuellement.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :