TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Conditional gift. Where a testator gave a house (and other assets) to his daughter on condition that she will always provide a home for my (other) daughter at the above address; it was held that these words were merely precatory, but that, even if regarded as a condition subsequent, they were void for uncertainty, and the beneficiary took the gift free from any condition. (Tristam and Coote, 26th, 1978, p. 16)  1, fiche 1, Anglais, - conditional%20gift

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

donation conditionnelle; don conditionnel; legs conditionnel : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - donation%20conditionnelle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le terme «conditional gift» s'applique tant à une donation entre vifs qu'à une donation testamentaire.  1, fiche 1, Français, - donation%20conditionnelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol