TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[If] it is clear to the chair umpire that the player's delay of the game is due to loss of natural physical condition the Code of Conduct must be invoked which will eventually lead to the match being awarded to his opponent.  1, fiche 1, Anglais, - code%20of%20conduct

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le but du Code de conduite [...] est d'établir et de faire respecter une ligne de conduite juste et raisonnable pour les joueurs, les organisateurs et les officiels, et pour la protection de leurs droits respectifs, des droits du public et de l'intégrité du tennis. Un certain nombre d'infractions ont ainsi été définies, et des sanctions prévues en conséquence.  2, fiche 1, Français, - code%20de%20conduite

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] le receveur ralentit volontairement le jeu pour déranger le serveur, il faut utiliser le code de conduite et le punir pour conduite antisportive.  3, fiche 1, Français, - code%20de%20conduite

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Appliquer (scrupuleusement) le code de conduite.  4, fiche 1, Français, - code%20de%20conduite

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol