TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONNING TOWER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Submarines (Naval Forces)
- Underwater Navigation Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conning-tower
1, fiche 1, Anglais, conning%2Dtower
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- conning tower 2, fiche 1, Anglais, conning%20tower
correct
- sail 3, fiche 1, Anglais, sail
correct, nom
- bridge fin 4, fiche 1, Anglais, bridge%20fin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A raised structure on the deck of a submarine used especially formerly for navigation ... 5, fiche 1, Anglais, - conning%2Dtower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Sous-marins (Forces navales)
- Appareils de navigation sous-marine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kiosque
1, fiche 1, Français, kiosque
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- kiosque de sous-marin 2, fiche 1, Français, kiosque%20de%20sous%2Dmarin
correct, nom masculin, uniformisé
- massif 3, fiche 1, Français, massif
correct, nom masculin
- tourelle 4, fiche 1, Français, tourelle
correct, nom féminin, uniformisé
- tourelle de commandement 5, fiche 1, Français, tourelle%20de%20commandement
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Superstructure du sous-marin dont la partie supérieure sert de passerelle. 1, fiche 1, Français, - kiosque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
kiosque de sous-marin; tourelle : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 6, fiche 1, Français, - kiosque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Armour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conning tower
1, fiche 2, Anglais, conning%20tower
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Applies to the Leopard. 2, fiche 2, Anglais, - conning%20tower
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tour de plongée
1, fiche 2, Français, tour%20de%20plong%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
S'applique au Leopard. 2, fiche 2, Français, - tour%20de%20plong%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tour de plongée : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - tour%20de%20plong%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :