TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONPLAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contingency plan
1, fiche 1, Anglais, contingency%20plan
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- COP 2, fiche 1, Anglais, COP
correct, OTAN, normalisé
- CONPLAN 3, fiche 1, Anglais, CONPLAN
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plan that is developed for possible operations where the planning factors have been identified or can be assumed. 4, fiche 1, Anglais, - contingency%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This plan is produced in as much detail as possible, including the resources needed and deployment options, as a basis for subsequent planning. 5, fiche 1, Anglais, - contingency%20plan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
contingency plan; COP: designations standardized by NATO. 6, fiche 1, Anglais, - contingency%20plan
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
contingency plan; CONPLAN: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces; designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 6, fiche 1, Anglais, - contingency%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan de contingence
1, fiche 1, Français, plan%20de%20contingence
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plan de circonstance 2, fiche 1, Français, plan%20de%20circonstance
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
- COP 3, fiche 1, Français, COP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- CONPLAN 4, fiche 1, Français, CONPLAN
correct, nom masculin, uniformisé
- COP 3, fiche 1, Français, COP
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan mis au point en vue d'opérations éventuelles dont les facteurs de planification ont été cernés ou peuvent être présupposés. 5, fiche 1, Français, - plan%20de%20contingence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce plan est établi avec le plus de détails possible et comprend les moyens nécessaires et les options de déploiement qui serviraient de base à une planification ultérieure. 6, fiche 1, Français, - plan%20de%20contingence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plan de circonstance; COP : désignations normalisées par l'OTAN. 7, fiche 1, Français, - plan%20de%20contingence
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plan de circonstance; CONPLAN : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, fiche 1, Français, - plan%20de%20contingence
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
plan de contingence : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 8, fiche 1, Français, - plan%20de%20contingence
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
plan de contingence; plan de circonstance : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 7, fiche 1, Français, - plan%20de%20contingence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Doctrina militar y planificación de defensa
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plan de contingencia
1, fiche 1, Espagnol, plan%20de%20contingencia
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- plan de contingencias 2, fiche 1, Espagnol, plan%20de%20contingencias
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento administrativo que programa y reglamenta las actividades a emprender ante una determinada situación. 3, fiche 1, Espagnol, - plan%20de%20contingencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military (General)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operation plan in concept format
1, fiche 2, Anglais, operation%20plan%20in%20concept%20format
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CONPLAN 1, fiche 2, Anglais, CONPLAN
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only). 2, fiche 2, Anglais, - operation%20plan%20in%20concept%20format
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan d'opération en forme de concept
1, fiche 2, Français, plan%20d%27op%C3%A9ration%20en%20forme%20de%20concept
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :