TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSOLIDATED ACCOUNTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- consolidated financial statements
1, fiche 1, Anglais, consolidated%20financial%20statements
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- consolidated accounts 2, fiche 1, Anglais, consolidated%20accounts
correct, pluriel, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The financial statements of a parent company and one or more of its subsidiaries, combined so as to ignore the separate legal identities of the corporations and show the financial position and operating results of the group as one economic unit. 3, fiche 1, Anglais, - consolidated%20financial%20statements
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "combined financial statements," "parent company financial statements," "group accounts," "individual financial statements," and "non-consolidated financial statements." 4, fiche 1, Anglais, - consolidated%20financial%20statements
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- états financiers consolidés
1, fiche 1, Français, %C3%A9tats%20financiers%20consolid%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comptes consolidés 2, fiche 1, Français, comptes%20consolid%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jeu d'états financiers regroupant les éléments d'actif et de passif, les résultats et autres composantes des états financiers individuels des entités comprises dans le périmètre de consolidation, de façon à faire ressortir la situation financière et les résultats du groupe économique que constitue l'ensemble de ces entités, comme s'il s'agissait d'une seule entité. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tats%20financiers%20consolid%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'établissement d'états ou comptes consolidés exige parfois que soient effectués des retraitements de consolidation dont le but est d'obtenir une plus grande homogénéité des comptes et, donc, des documents de synthèse plus significatifs. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tats%20financiers%20consolid%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuentas consolidadas
1, fiche 1, Espagnol, cuentas%20consolidadas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cuentas anuales que presenta un grupo de sociedades, cuando el conjunto formado por las mismas es gobernado desde una dirección común. En su formación deben ser eliminados los créditos y débitos mutuos, así como los beneficios obtenidos por cada sociedad como consecuencia de las operaciones realizadas con otras que sean parte del mismo grupo. 2, fiche 1, Espagnol, - cuentas%20consolidadas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cuentas consolidadas: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - cuentas%20consolidadas
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- estado financiero consolidado
- estados financieros consolidados
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :