TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTACT METAMORPHISM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contact metamorphism
1, fiche 1, Anglais, contact%20metamorphism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Metamorphism genetically related to the intrusion (or extrusion) of magmas and taking place in rocks or near their contact with a body of igneous rock. 2, fiche 1, Anglais, - contact%20metamorphism
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contact metamorphism: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - contact%20metamorphism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- métamorphisme de contact
1, fiche 1, Français, m%C3%A9tamorphisme%20de%20contact
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Métamorphisme se développant autour des intrusions magmatiques sur quelques mètres à quelques dizaines de mètres à partir des limites de ces dernières. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9tamorphisme%20de%20contact
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le métamorphisme de contact désigne les modifications chimiques qui surviennent lorsqu'un magma est injecté dans des roches d'encaissement. Les roches sont surtout modifiées aux surfaces de contact car la température y est la plus élevée. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9tamorphisme%20de%20contact
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
métamorphisme de contact : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9tamorphisme%20de%20contact
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vulcanología y sismología
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- metamorfismo de contacto
1, fiche 1, Espagnol, metamorfismo%20de%20contacto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Metamorfismo por el] que al producirse una intrusión plutónica se dan cambios térmicos, estáticos y de poca extensión que originan aureolas de rocas metamórficas alrededor del cuerpo intrusivo. 2, fiche 1, Espagnol, - metamorfismo%20de%20contacto
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El metamorfismo de contacto es la consecuencia de una subida de magma y sucede a la intrusión y solidificación de éste en las cavidades de la roca encajante. Ésta, tras haberse calentado sobremanera en presencia de vapor de agua y de gases que la impregnan, sufre una modificación en un espesor más o menos grande, si bien a veces se limita a unos centímetros solamente, en la superficie de contacto. 3, fiche 1, Espagnol, - metamorfismo%20de%20contacto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :