TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The content business is the formal, one-to-many communication of our culture for the enrichment and amusement of the consumer. As consumption of content requires consumer electronics delivery, and technology is evolving from analog to digital, live to packaged, and wired to wireless, content companies are challenged to create new programming to stimulate consumer spending on content and make wise investments in new delivery formats.  3, fiche 1, Anglais, - content%20industry

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On entend désormais par industrie du contenu diverses activités commerciales et non commerciales relatives aux bases de données bibliographiques, textuelles et statistiques ainsi qu'aux ressources en matière d'information, d'éducation et de loisirs existant sous forme électronique, y compris sous forme audio, vidéo et multimédia.  2, fiche 1, Français, - industrie%20du%20contenu

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La industria del contenido está formada por aquellas empresas que participan en la creación, desarrollo, configuración y distribución de los contenidos: datos, textos, sonidos, imágenes o combinaciones multimedia de ellos. La componen los diferentes segmentos de la edición impresa y de la edición electrónica (bases de datos electrónicas, servicios de videotex, audiotex, fax, CD y videojuegos).  1, fiche 1, Espagnol, - industria%20del%20contenido

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Knowledge-producing industries include: those whose output is in the form of information, e.g. scientific and technical research, finance, law, administration; those involved in knowledge distribution, e.g. educators, the media; those involved in the production and maintenance of the means of handling information, e.g. engineers working to manufacture or maintain telecommunications and computer systems.  2, fiche 2, Anglais, - knowledge%20industry

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Compare to information industry and content business.  3, fiche 2, Anglais, - knowledge%20industry

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les industries productrices de connaissances comprennent: celles dont le produit final se présente sous forme d'informations telles que la recherche scientifique et technique, les finances, le droit, l'administration; celles qui interviennent dans la diffusion des connaissances, telles que l'éducation, les média; celles qui sont liées à la production et à la maintenance des matériels informatiques, telles que la fabrication et la maintenance des systèmes de télécommunications et des ordinateurs.  2, fiche 2, Français, - industrie%20du%20savoir

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

industrie de connaissances : Terme retenu en 1981 par le Commissariat de la langue française (Paris).  1, fiche 2, Français, - industrie%20du%20savoir

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol