TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTOURING CONTROL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Automatic Control (Machine Tools)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- continuous path control
1, fiche 1, Anglais, continuous%20path%20control
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- contouring control 2, fiche 1, Anglais, contouring%20control
correct
- continuous-path contouring 3, fiche 1, Anglais, continuous%2Dpath%20contouring
correct
- continuous-path contouring N-C 3, fiche 1, Anglais, continuous%2Dpath%20contouring%20N%2DC
correct
- continuous-path control 4, fiche 1, Anglais, continuous%2Dpath%20control
correct, normalisé
- continuous path N.C. 5, fiche 1, Anglais, continuous%20path%20N%2EC%2E
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A control procedure whereby the user can impose to the robot the path to be followed between commanded poses at a programmed velocity. 5, fiche 1, Anglais, - continuous%20path%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
continuous path control; continuous-path control; continuous path N.C.: terms standardized by ISO and CSA International. 6, fiche 1, Anglais, - continuous%20path%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Commandes automatiques (Machines-outils)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande à trajectoire continue
1, fiche 1, Français, commande%20%C3%A0%20trajectoire%20continue
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commande continue 2, fiche 1, Français, commande%20continue
correct, nom féminin
- commande de contournage 3, fiche 1, Français, commande%20de%20contournage
correct, nom féminin
- contournage 4, fiche 1, Français, contournage
correct, nom féminin, normalisé
- commande numérique continue 5, fiche 1, Français, commande%20num%C3%A9rique%20continue
nom féminin
- commande en contournage 6, fiche 1, Français, commande%20en%20contournage
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de commande selon laquelle l'utilisateur peut imposer au robot la trajectoire à suivre entre les poses commandées avec une certaine vitesse programmée. 7, fiche 1, Français, - commande%20%C3%A0%20trajectoire%20continue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commande à trajectoire continue; contournage : termes normalisés par l'ISO et la CSA International. 3, fiche 1, Français, - commande%20%C3%A0%20trajectoire%20continue
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Commande continue à interpolation linéaire ou circulaire. 8, fiche 1, Français, - commande%20%C3%A0%20trajectoire%20continue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Applications of Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- contouring control
1, fiche 2, Anglais, contouring%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- contour control system 2, fiche 2, Anglais, contour%20control%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system which continuously and simultaneously controls the relative direction and rate of two or more axes. 3, fiche 2, Anglais, - contouring%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commande de contournage
1, fiche 2, Français, commande%20de%20contournage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-12-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Automatic Control (Machine Tools)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- contouring control 1, fiche 3, Anglais, contouring%20control
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commandes automatiques (Machines-outils)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commande continue
1, fiche 3, Français, commande%20continue
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Commande d'un manipulateur industriel permettant à l'outil de suivre une trajectoire connue à l'avance. 1, fiche 3, Français, - commande%20continue
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Control automático (Máquinas-herramientas)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- mando continuo
1, fiche 3, Espagnol, mando%20continuo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :