TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTRACT AGENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Government Contracts
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contractor
1, fiche 1, Anglais, contractor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- contractual agent 2, fiche 1, Anglais, contractual%20agent
correct
- contract agent 3, fiche 1, Anglais, contract%20agent
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contractual agents act on behalf of the principal as specified in the contract. 2, fiche 1, Anglais, - contractor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Marchés publics
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent contractuel
1, fiche 1, Français, agent%20contractuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon la Cour des comptes, l'agent contractuel est celui qui n'est ni titulaire de la fonction publique, ni ouvrier d'État (agent non-titulaire) et c'est cette double négation qui est à l'origine du caractère précaire de la situation de ces agents. C'est pour cette raison que l'agent «contractuel» est recruté par contrat par opposition au fonctionnaire qui est recruté par voie de concours. Or, la Cour constate que le caractère contractuel de la relation de travail est la cause de l'hétérogénéité et de la précarité des conditions de travail des agents contractuels. 2, fiche 1, Français, - agent%20contractuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Railroad Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- commissioned agent 1, fiche 2, Anglais, commissioned%20agent
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- commissioned attendant 1, fiche 2, Anglais, commissioned%20attendant
- contract agent 1, fiche 2, Anglais, contract%20agent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gares ferroviaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préposé de gare contractuel
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20gare%20contractuel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :