TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROL AREA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- control area
1, fiche 1, Anglais, control%20area
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CTA 2, fiche 1, Anglais, CTA
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- controlled traffic area 3, fiche 1, Anglais, controlled%20traffic%20area
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A controlled airspace extending upwards from a specified limit above the earth. [Definition officially approved by ICAO.] 4, fiche 1, Anglais, - control%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
control area: term standardized by NATO and the British Standards Institution. 5, fiche 1, Anglais, - control%20area
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
control area; CTA: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, fiche 1, Anglais, - control%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- région de contrôle
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CTA 2, fiche 1, Français, CTA
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace aérien contrôlé situé au-dessus d'une limite déterminée par rapport à la surface. [Définition uniformisée par l'OACI.] 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
région de contrôle : terme normalisé par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
région de contrôle; CTA : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- área de control
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20de%20control
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CTA 2, fiche 1, Espagnol, CTA
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espacio aéreo controlado que se extiende hacia arriba desde un límite especificado sobre el terreno. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20de%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
área de control; CTA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20de%20control
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- control area
1, fiche 2, Anglais, control%20area
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- control zone 2, fiche 2, Anglais, control%20zone
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A storage area used by a program to hold control information. 3, fiche 2, Anglais, - control%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
control area: term standardized by ISO and CSA International. 4, fiche 2, Anglais, - control%20area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone de commande
1, fiche 2, Français, zone%20de%20commande
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zone de contrôle 2, fiche 2, Français, zone%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone de mémoire utilisée par un programme pour stocker des informations de contrôle. 3, fiche 2, Français, - zone%20de%20commande
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zone de commande : terme normalisé par l'ISO et la CSA International. 4, fiche 2, Français, - zone%20de%20commande
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Informática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- área de control
1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1rea%20de%20control
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- zona de instrucciones 2, fiche 2, Espagnol, zona%20de%20instrucciones
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zona de memoria usada por un programa de computador para mantener información de control o de comandos. 3, fiche 2, Espagnol, - %C3%A1rea%20de%20control
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- control area
1, fiche 3, Anglais, control%20area
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
storage area used by a computer program to hold control information 1, fiche 3, Anglais, - control%20area
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
control area: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-10:1979]. 2, fiche 3, Anglais, - control%20area
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone de commande
1, fiche 3, Français, zone%20de%20commande
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
zone de mémoire utilisée par un programme pour le rangement d'informations de contrôle ou de commande 1, fiche 3, Français, - zone%20de%20commande
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
zone de commande : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-10:1979]. 2, fiche 3, Français, - zone%20de%20commande
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Census
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- control area 1, fiche 4, Anglais, control%20area
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Recensement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- aire de contrôle
1, fiche 4, Français, aire%20de%20contr%C3%B4le
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sens très particulier. 1, fiche 4, Français, - aire%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 4, Français, - aire%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-02-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- control area
1, fiche 5, Anglais, control%20area
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- domaine de contrôle
1, fiche 5, Français, domaine%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :