TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROL ARM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- control arm
1, fiche 1, Anglais, control%20arm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- suspension arm 2, fiche 1, Anglais, suspension%20arm
correct
- suspension link 3, fiche 1, Anglais, suspension%20link
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A suspension component that connects the wheel to the vehicle's frame and allows it to move ... up and down independently of the chassis. 4, fiche 1, Anglais, - control%20arm
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The A-arm is a control arm common to independent front suspensions. 4, fiche 1, Anglais, - control%20arm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bras de suspension
1, fiche 1, Français, bras%20de%20suspension
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- control arm
1, fiche 2, Anglais, control%20arm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intermediate component or assembly which engages the metering device (plunger) and the control rod (rack). 1, fiche 2, Anglais, - control%20arm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bras de réglage
1, fiche 2, Français, bras%20de%20r%C3%A9glage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Elément intermédiaire ou ensemble qui relie le système de dosage (le piston) et la tige de réglage (crémaillère). 1, fiche 2, Français, - bras%20de%20r%C3%A9glage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- control arm 1, fiche 3, Anglais, control%20arm
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bras de réglage
1, fiche 3, Français, bras%20de%20r%C3%A9glage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dictionnaire technique encyclopédique atomique du Canada. 1, fiche 3, Français, - bras%20de%20r%C3%A9glage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-10-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Household Utensils and Appliances (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- control arm 1, fiche 4, Anglais, control%20arm
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- temperature control shaft 1, fiche 4, Anglais, temperature%20control%20shaft
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Équipement ménager (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bras de commande 1, fiche 4, Français, bras%20de%20commande
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :