TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONTROL CENTER [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Road Traffic
  • Applications of Electronics
OBS

central control; control centre: terms proposed by the World Road Association.

Terme(s)-clé(s)
  • control center

Français

Domaine(s)
  • Circulation routière
  • Applications de l'électronique
DEF

Petite cale, souvent en plastique, disposée entre les armatures du béton et la peau des coffrages, pour maintenir l'espacement nécessaire, et éviter le déplacement des fers vers les parois au moment de la coulée du béton.

CONT

[...] les cales sont aussi les écarteurs disposés dans les coffrages de béton pour maintenir les armatures à une distance suffisante de la peau des coffrages.

OBS

poste central : terme proposé par l'Association mondiale de la route.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tránsito vial
  • Aplicaciones de la electrónica
OBS

centro de control; centro de regulación: Términos utilizados por la Asociación Mundial de la Carretera.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Protection of Life
  • Emergency Management
DEF

A communication center established for the control of emergency operations at disasters, including civil defense purposes.

OBS

control point; command post: terms standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des personnes
  • Gestion des urgences
DEF

Centre de transmissions ou de secours, d'où sont commandées des opérations urgentes, notamment dans le cadre de la protection civile et de l'entraide entre services d'incendie.

OBS

poste de commandement avancé : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Security
DEF

A permanently staffed room within or near the premises at risk for the receipt of emergency calls and equipped with means for indicating the situation in each of the protected premises, and the communications needed for transmission of calls for assistance to emergency services.

OBS

control centre: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
DEF

Local, avec présence humaine permanente, situé dans ou près des locaux surveillés pour la réception des appels d'urgence et équipé des moyens permettant d'indiquer la situation dans chaque lieu protégé et les communications nécessaires pour la transmission des appels aux services de secours.

OBS

poste de surveillance : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
DEF

An area containing the instrumentation, computers and equipment consoles for controlling the operation of the nuclear power plant.

Terme(s)-clé(s)
  • control center

Français

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
DEF

L'aire contenant l'instrumentation, les ordinateurs et les pupitres de commande pour l'exploitation de la centrale nucléaire.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Dispositif électronique qui sert à faire fonctionner à distance les appareils audio ou vidéo munis d'un capteur infrarouge.

Terme(s)-clé(s)
  • centrale de télécommande

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Transport of Water (Water Supply)
  • Water Distribution (Water Supply)
  • Public Utilities (Civil Engineering)

Français

Domaine(s)
  • Adduction d'eau (Alimentation en eau)
  • Distribution de l'eau
  • Services d'utilité publique (Génie civil)
DEF

Régie installée en surface servant à contrôler la poussée (le couple) d'insertion dans la conduite en place.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1996-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Video Technology
OBS

video surveillance

Français

Domaine(s)
  • Vidéotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1985-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The point where decisions are made for job dispatching and to which the shop floor feedback is addressed.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :