TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROLLED ATMOSPHERE STUNNING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Slaughterhouses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- controlled atmosphere stunning
1, fiche 1, Anglais, controlled%20atmosphere%20stunning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAS 2, fiche 1, Anglais, CAS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- controlled atmospheric stunning 3, fiche 1, Anglais, controlled%20atmospheric%20stunning
correct
- CAS 3, fiche 1, Anglais, CAS
correct
- CAS 3, fiche 1, Anglais, CAS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A stunning] using a gas or mixture of gases. 4, fiche 1, Anglais, - controlled%20atmosphere%20stunning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Abattoirs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étourdissement sous atmosphère contrôlée
1, fiche 1, Français, %C3%A9tourdissement%20sous%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- assommage en atmosphère contrôlée 2, fiche 1, Français, assommage%20en%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, nom masculin
- assommage sous atmosphère contrôlée 3, fiche 1, Français, assommage%20sous%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, nom masculin
- EAC 3, fiche 1, Français, EAC
correct, nom masculin
- EAC 3, fiche 1, Français, EAC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assommage à l'aide d'un gaz ou d'un mélange gazeux. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9tourdissement%20sous%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La méthodologie a été conçue pour éliminer ces aspects négatifs, principalement parce que les animaux sont étourdis par un mélange naturel gazeux avant la phase d'accrochage. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9tourdissement%20sous%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
assommage en atmosphère contrôlée; assommage sous atmosphère contrôlée : Termes utilisés à l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9tourdissement%20sous%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :