TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROLLED EXPERIMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Scientific Measurements and Analyses
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- controlled experiment
1, fiche 1, Anglais, controlled%20experiment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An experiment designed to test the effects of independent variables on a dependent variable by changing one independent variable at a time. 2, fiche 1, Anglais, - controlled%20experiment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Controlled experiments were carried out to optimize metal extraction by these three plants. 3, fiche 1, Anglais, - controlled%20experiment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Mesures et analyse (Sciences)
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai contrôlé
1, fiche 1, Français, essai%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des essais contrôlés ont été réalisés afin d'optimiser l'extraction des métaux par les trois plantes. 2, fiche 1, Français, - essai%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] il sera parfois nécessaire d'effectuer des essais contrôlés pour définir les pratiques optimales permettant à la fois un gain de l'usage du sol, l'amélioration de l'esthétique du paysage, la valorisation de MRF [matières résiduelles fertilisantes] et une contamination minimale du milieu ambiant. 3, fiche 1, Français, - essai%20contr%C3%B4l%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- controlled experiment 1, fiche 2, Anglais, controlled%20experiment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- expérience de contrôle
1, fiche 2, Français, exp%C3%A9rience%20de%20contr%C3%B4le
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
expérience dans laquelle n'entre qu'une seule variable; tout le reste est contrôlé. 2, fiche 2, Français, - exp%C3%A9rience%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
les expériences dites de "contrôle" où toutes les conditions sont maintenues égales à celles de l'expérience principale, sauf certaines conditions bien définies et considérées comme essentielles. 1, fiche 2, Français, - exp%C3%A9rience%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :