TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In artillery, the procedural term used to indicate that the fire illuminating and high explosive projectiles is to be coordinated to provide illumination of the target area only at the time required to enable the observer to adjust fire.  1, fiche 1, Anglais, - coordinated%20illumination

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term must be written in capital letters in Canadian Forces documents.  2, fiche 1, Anglais, - coordinated%20illumination

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En artillerie, terme de procédure utilisé pour indiquer que le tir des obus éclairants et des obus explosifs doit être coordonné de manière à n'éclairer la zone de l'objectif qu'au moment voulu afin de permettre le réglage du tir.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9clairage%20coordonn%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

éclairage coordonné : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9clairage%20coordonn%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le terme doit être écrit en majuscules dans les documents des Forces canadiennes.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9clairage%20coordonn%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol