TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORPORATE AFFAIRS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Corporate Affairs
1, fiche 1, Anglais, Corporate%20Affairs
pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CA 1, fiche 1, Anglais, CA
pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Affaires générales
1, fiche 1, Français, Affaires%20g%C3%A9n%C3%A9rales
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AG 1, fiche 1, Français, AG
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Corporate Affairs
1, fiche 2, Anglais, Corporate%20Affairs
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Broadcasting Corporation. 2, fiche 2, Anglais, - Corporate%20Affairs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Affaires générales
1, fiche 2, Français, Affaires%20g%C3%A9n%C3%A9rales
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Société Radio-Canada. 2, fiche 2, Français, - Affaires%20g%C3%A9n%C3%A9rales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Corporate Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- corporate affairs
1, fiche 3, Anglais, corporate%20affairs
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Affairs related to a company or a corporation. 2, fiche 3, Anglais, - corporate%20affairs
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This is a rare opportunity to step up to corporate officer status and to participate in all key corporate affairs with a major savings and loan association located in New Jersey. (NYT 11/1/71). 1, fiche 3, Anglais, - corporate%20affairs
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The Department of Consumer and Corporate Affairs. 1, fiche 3, Anglais, - corporate%20affairs
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term generally used in the plural form. 2, fiche 3, Anglais, - corporate%20affairs
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- opérations de la compagnie
1, fiche 3, Français, op%C3%A9rations%20de%20la%20compagnie
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- affaires de la compagnie 2, fiche 3, Français, affaires%20de%20la%20compagnie
nom féminin
- affaires générales 3, fiche 3, Français, affaires%20g%C3%A9n%C3%A9rales
nom féminin
- affaires de l'entreprise 4, fiche 3, Français, affaires%20de%20l%27entreprise
nom féminin
- affaires de la société 4, fiche 3, Français, affaires%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
nom féminin
- affaires de la compagnie 2, fiche 3, Français, affaires%20de%20la%20compagnie
nom féminin
- affaires des sociétés constituées 5, fiche 3, Français, affaires%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20constitu%C3%A9es
nom féminin
- affaires sociales 6, fiche 3, Français, affaires%20sociales
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plusieurs équivalents possibles selon les cas. 4, fiche 3, Français, - op%C3%A9rations%20de%20la%20compagnie
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Termes généralement utilisés au pluriel. 4, fiche 3, Français, - op%C3%A9rations%20de%20la%20compagnie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-02-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Corporate Affairs
1, fiche 4, Anglais, Corporate%20Affairs
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Communications Branch. 1, fiche 4, Anglais, - Corporate%20Affairs
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Affaires ministérielles
1, fiche 4, Français, Affaires%20minist%C3%A9rielles
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Services intégrés 2, fiche 4, Français, Services%20int%C3%A9gr%C3%A9s
nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Services intégrés : Terme uniformisé par le comité d'uniformisation linguistique de la section Agriculture. 2, fiche 4, Français, - Affaires%20minist%C3%A9rielles
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des communications. 1, fiche 4, Français, - Affaires%20minist%C3%A9rielles
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-12-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Corporate Affairs
1, fiche 5, Anglais, Corporate%20Affairs
correct, Yukon
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, fiche 5, Anglais, - Corporate%20Affairs
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Entreprises, associations et co-opératives
1, fiche 5, Français, Entreprises%2C%20associations%20et%20co%2Dop%C3%A9ratives
correct, nom féminin, Yukon
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, fiche 5, Français, - Entreprises%2C%20associations%20et%20co%2Dop%C3%A9ratives
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-07-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Corporate Affairs
1, fiche 6, Anglais, Corporate%20Affairs
correct, voir observation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 6, Anglais, - Corporate%20Affairs
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Corporations
1, fiche 6, Français, Corporations
correct, voir observation
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 6, Français, - Corporations
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :