TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COST SALES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Cost Accounting
- Corporate Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cost of goods sold
1, fiche 1, Anglais, cost%20of%20goods%20sold
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- COGS 2, fiche 1, Anglais, COGS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cost of sales 3, fiche 1, Anglais, cost%20of%20sales
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[In manufacturing] the cost of production of finished goods sold. In some instances overhead, especially fixed items of overhead, is excluded; rarely, certain selling and administrative expenses are included. 4, fiche 1, Anglais, - cost%20of%20goods%20sold
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cost of goods sold: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Anglais, - cost%20of%20goods%20sold
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Comptabilité analytique
- Économie de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coût des produits vendus
1, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20des%20produits%20vendus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CPV 1, fiche 1, Français, CPV
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coût des ventes 2, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20des%20ventes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une entreprise de fabrication, chiffre égal au stock initial de produits finis, augmenté du coût des produits fabriqués durant l'exercice et diminué du stock final de produits finis. 1, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20des%20produits%20vendus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le coût des produits vendus, déduit du chiffre d'affaires, permet de déterminer la marge brute. 1, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20des%20produits%20vendus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coût des ventes : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20des%20produits%20vendus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Contabilidad de costos
- Economía empresarial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coste de las ventas
1, fiche 1, Espagnol, coste%20de%20las%20ventas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coste de los bienes vendidos. Cuando se han producido por la empresa se suman los costes de materias primas y auxiliares, los gastos directos e indirectos y la amortización y, cuando son bienes comprados, se tiene en cuenta el gasto de transporte. Normalmente se calcula comprando el saldo de la cuenta de compras con la diferencia. 1, fiche 1, Espagnol, - coste%20de%20las%20ventas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coste de las ventas: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - coste%20de%20las%20ventas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cost of goods sold
1, fiche 2, Anglais, cost%20of%20goods%20sold
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- COGS 2, fiche 2, Anglais, COGS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cost of sales 3, fiche 2, Anglais, cost%20of%20sales
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The beginning inventory plus purchases less ending inventory. 4, fiche 2, Anglais, - cost%20of%20goods%20sold
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cost of goods sold is [a] portion of the income statement for a merchandising business. [It] shows the cost to the seller of buying the goods which it sold to customers. Computation of cost of goods sold involves knowing the cost of beginning and ending inventories of the accounting period and the cost of goods purchased during the period. 5, fiche 2, Anglais, - cost%20of%20goods%20sold
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coût des marchandises vendues
1, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20des%20marchandises%20vendues
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CMV 2, fiche 2, Français, CMV
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coût des ventes 3, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20des%20ventes
correct, nom masculin
- coût d'achat des marchandises vendues 2, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20d%27achat%20des%20marchandises%20vendues
correct, nom masculin, France
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans une entreprise commerciale, chiffre égal au stock initial de marchandises, augmenté des achats de l'exercice et diminué du stock final de marchandises. 2, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20des%20marchandises%20vendues
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le coût des marchandises vendues, déduit du chiffre d'affaires, permet de déterminer la marge brute (ou marge commerciale). 2, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20des%20marchandises%20vendues
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :