TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COTERMINOUS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adjoining
1, fiche 1, Anglais, adjoining
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- contiguous 2, fiche 1, Anglais, contiguous
- adjacent 3, fiche 1, Anglais, adjacent
- abutting 4, fiche 1, Anglais, abutting
- conterminous 5, fiche 1, Anglais, conterminous
- coterminous 6, fiche 1, Anglais, coterminous
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
contiguous: adjoining, near. 7, fiche 1, Anglais, - adjoining
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contigu
1, fiche 1, Français, contigu
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- voisin 2, fiche 1, Français, voisin
correct
- adjacent 3, fiche 1, Français, adjacent
- avoisinant 4, fiche 1, Français, avoisinant
- attenant 4, fiche 1, Français, attenant
- jouxte 4, fiche 1, Français, jouxte
- jouxtant 4, fiche 1, Français, jouxtant
- limitrophe 4, fiche 1, Français, limitrophe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
contigu : voisin, proche. 5, fiche 1, Français, - contigu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adjacent : situé auprès (seulement avec quelques noms : rue, pays, terre, etc.) 6, fiche 1, Français, - contigu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- colindante
1, fiche 1, Espagnol, colindante
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- adyacente 2, fiche 1, Espagnol, adyacente
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dícese de algo contiguo o limítrofe con otro. 1, fiche 1, Espagnol, - colindante
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coterminous
1, fiche 2, Anglais, coterminous
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When the two dynamic terms are included in the equation the assumption must be amended so that the observations are not correlated with the coterminous errors only. 1, fiche 2, Anglais, - coterminous
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coïncident
1, fiche 2, Français, co%C3%AFncident
proposition, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coextensif 1, fiche 2, Français, coextensif
proposition, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
P. ex., erreurs coextensives. 1, fiche 2, Français, - co%C3%AFncident
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :