TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUNTERVEIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crossvein
1, fiche 1, Anglais, crossvein
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cross vein 2, fiche 1, Anglais, cross%20vein
correct
- cross course 2, fiche 1, Anglais, cross%20course
correct
- cross lode 2, fiche 1, Anglais, cross%20lode
correct
- countervein 2, fiche 1, Anglais, countervein
correct
- counter lode 2, fiche 1, Anglais, counter%20lode
correct
- counterlode 2, fiche 1, Anglais, counterlode
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A vein that crosses or intersects an older, a larger, or a more productive vein. 1, fiche 1, Anglais, - crossvein
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A vein or lode that intersects another, larger or more important one. 2, fiche 1, Anglais, - crossvein
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- croiseur
1, fiche 1, Français, croiseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'âge relatif de deux filons qui se coupent est facilement déterminé si l'un décroche l'autre : celui-là est plus récent que celui-ci. Assez souvent, les nouveaux filons, ou «croiseurs», moins importants que les anciens, produisent cependant dans ceux-ci des enrichissements à l'intersection, par suite de remises en mouvement chimiques du remplissage, aboutissant à une concentration plus accentuée. 1, fiche 1, Français, - croiseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Geology
- Metals Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cross vein
1, fiche 2, Anglais, cross%20vein
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cross course 2, fiche 2, Anglais, cross%20course
correct
- cross-course 3, fiche 2, Anglais, cross%2Dcourse
correct
- cross lode 2, fiche 2, Anglais, cross%20lode
correct
- countervein 2, fiche 2, Anglais, countervein
correct
- counterlode 2, fiche 2, Anglais, counterlode
correct
- counter lode 1, fiche 2, Anglais, counter%20lode
correct
- crossing lode 4, fiche 2, Anglais, crossing%20lode
- counter vein 4, fiche 2, Anglais, counter%20vein
- counter lode 1, fiche 2, Anglais, counter%20lode
correct
- intersecting vein 4, fiche 2, Anglais, intersecting%20vein
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A vein or lode that intersects a larger or more important one. 2, fiche 2, Anglais, - cross%20vein
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A lode or vein which crosses, at any angle, the general direction of productive metalliferous vein in an area. 5, fiche 2, Anglais, - cross%20vein
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie économique
- Mines métalliques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filon croiseur
1, fiche 2, Français, filon%20croiseur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un filon est rarement unique; il y a généralement un nombre plus ou moins grand de fractures parallèles ou rayonnantes, qui ont été injectées de substances minéralisantes, avec des fractures obliques recoupant les premières, appelées filons croiseurs, qui peuvent provoquer un décalage dans les filons croisés (...) 2, fiche 2, Français, - filon%20croiseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :