TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

It is quite true that the British neutral shipowner now has to appeal to the Court of the belligerent.  1, fiche 1, Anglais, - belligerent%20Court

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The belligerent Court decides that the capture is quite right, and the neutral appeals to the International Prize Court. The International Prize Court lays it down as a broad principle of international law that it is perfectly right for a belligerent to arm a merchantman, and perfectly right for that belligerent to capture a neutral ship.  1, fiche 1, Anglais, - belligerent%20Court

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] on renversait la règle ancienne qui refusait à un sujet ennemi le droit d'ester en justice devant un tribunal du belligérant adverse pendant toute la durée de la guerre.  1, fiche 1, Français, - tribunal%20du%20bellig%C3%A9rant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol