TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A more or less controlled crazing of glaze for decorative effect: oxides are sometimes rubbed in to enhance the pattern.  3, fiche 1, Anglais, - crackle

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A crackle glaze is one that has been deliberately made to craze by using oxides with high expansion rates in the glaze base. Most often, crazing is considered a fault, but if properly controlled, it can become effective decoration. To accent ... crackle ... rub a coloring oxide into the craze. By refiring the ware to a slightly higher temperature the dark crackle is sealed into the glaze.  4, fiche 1, Anglais, - crackle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fendillements voulus ou fortuits à la surface d'une terre crue ou d'une glaçure.  4, fiche 1, Français, - craquelure

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Contrairement aux fendillements [...] ou «tressaillures» (involontaires), les craquelures sont toujours volontaires et parfois soulignées par de la couleur ou de l'encre de Chine.  5, fiche 1, Français, - craquelure

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol