TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CRAG [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Geology
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
DEF

A shelly sandstone or a compacted fossiliferous sandy marl of marine origin and of Pliocene and Pleistocene age ...

OBS

... found in eastern England ... and used as a fertilizer ...

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Géologie
  • Fumure et amélioration du sol
DEF

crag : Dépôts coquilliers marins de l'époque siwilienne [...] contemporains du début de l'époque glaciaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia del suelo
  • Geología
  • Abono y mejoramiento del suelo
CONT

El terreno terciario de Inglaterra le constituyen en su mayor parte margas denominadas "crag", ricas en conchas de moluscos [...]

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Erosion and Weathering (Geol.)
DEF

A steep precipitous point or eminence of rock, especially one projecting from the side of a mountain.

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
CONT

Un crag [...] est une colline rocheuse, ou une montagne, souvent isolée des autres. Les crags se sont formés lorsqu'un glacier ou une couche de glace est venu se poser sur un morceau de roche dure (souvent granitique ou d'origine volcanique). La force du glacier a érodé les matériaux les plus tendres autour de cette roche dure, laissant le bloc de roche dure dépasser du niveau du sol environnant.

OBS

chicot : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2004-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Financial and Budgetary Management
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion budgétaire et financière
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Toponymy
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

Steep jagged prominence.

CONT

Phantom Crag, Alta.

OBS

crag: rare; generic used in Alta., B.C. and N.W.T.

OBS

crag: term and definition officially approved by the Geographical Names Board of Canada (GNBC) (formerly named the Canadian Permanent Committee on Geographical Names -- CPCGN) within the scope of its glossary (TB-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada.

Français

Domaine(s)
  • Toponymie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Relief élevé dont le sommet dessine une pointe aiguë.

CONT

Pic Tordu, C.-B.

CONT

Piton Péquin, Qué.

CONT

Pointu de la Rivière Verte, N.-B.

OBS

pic : générique attesté au Qué. et en C.-B.

OBS

piton : Descriptif attesté au Qué.

OBS

pointu : générique attesté au N.-B.

OBS

pic; piton; pointu : termes et définition uniformisés par la Commission de toponymie du Canada (CTC) (anciennement appelée le Comité permanent canadien des noms géographiques -- CPCNG) dans le cadre du glossaire (BT-176) faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Communications
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Transmissions militaires
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1991-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

[In a crag and tail,] the steep, often precipitous, face or knob of ice-smoothed, resistant bedrock ... obstructing the movement of the glacier ...

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Protubérance rocheuse résistante et polie par la glace, qui obstrue la progression du glacier.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :