TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CRANE BARGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Petroleum Technology - Equipment
- Types of Ships and Boats
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crane barge
1, fiche 1, Anglais, crane%20barge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- derrick barge 2, fiche 1, Anglais, derrick%20barge
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of barge in great demand for offshore oil and gas operations. 2, fiche 1, Anglais, - crane%20barge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The crane barge, which may have a dual role of any barge, and is sometimes called a derrick barge, or derrick-lay barge, mounts a single high lifting capacity derrick type crane at the stern. Its services are essential when heavy modules are being installed on offshore platforms. Some crane barge are converted oil tankers which provide the necessary long unobstructed working deck area. 2, fiche 1, Anglais, - crane%20barge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- crane-barge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Types de bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barge-grue
1, fiche 1, Français, barge%2Dgrue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- derrick-barge 2, fiche 1, Français, derrick%2Dbarge
nom masculin
- derrick barge 3, fiche 1, Français, derrick%20barge
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barge comportant à l'arrière une grue de grande capacité de levage utilisée pour la construction et l'installation des plateformes pétrolières. 4, fiche 1, Français, - barge%2Dgrue
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À l'heure actuelle les plates-formes sont construites en un temps plus court que celui nécessaire aux compagnies pétrolières pour achever les plans et la construction des installations du pont. Il en résulte qu'elles acceptent volontiers de voir des plates-formes avec peu ou pas d'équipements pré-installés sur le pont. Ces équipements sont constitués de modules, qui peuvent être commodément placés sur le pont à l'aide de barges-grues de la dernière génération. 5, fiche 1, Français, - barge%2Dgrue
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- barge grue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :