TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CREDITOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
- Foreign Trade
- Law of Obligations (civil law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- creditor
1, fiche 1, Anglais, creditor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One to whom a debt is owed. 2, fiche 1, Anglais, - creditor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Do not confuse with "debtor." 3, fiche 1, Anglais, - creditor
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Foreign creditor. 4, fiche 1, Anglais, - creditor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Commerce extérieur
- Droit des obligations (droit civil)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- créancier
1, fiche 1, Français, cr%C3%A9ancier
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- créditeur 2, fiche 1, Français, cr%C3%A9diteur
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Titulaire d'une créance, c'est-à-dire personne physique ou morale à qui une autre personne physique ou morale doit de l'argent. 3, fiche 1, Français, - cr%C3%A9ancier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le substantif «créditeur» désigne la personne qui a des sommes portées à son crédit dans les comptes du débiteur (entreprise cliente, banque, etc.), ou qui a consenti un crédit. 4, fiche 1, Français, - cr%C3%A9ancier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
créancier : recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure civile. 5, fiche 1, Français, - cr%C3%A9ancier
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Créancier extérieur. 6, fiche 1, Français, - cr%C3%A9ancier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Comercio exterior
- Derecho de obligaciones (derecho civil)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acreedor
1, fiche 1, Espagnol, acreedor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona moral o física a quien se le debe una suma de dinero. 2, fiche 1, Espagnol, - acreedor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acreedor: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - acreedor
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Acreedor extranjero. 4, fiche 1, Espagnol, - acreedor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :