TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CRITICAL INCIDENT STRESS MANAGEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Critical Incident Stress Management Aftercare Guide
1, fiche 1, Anglais, Critical%20Incident%20Stress%20Management%20Aftercare%20Guide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Critical Incident Stress Management After-care Guide
- Critical Incident Stress Management After Care Guide
- Critical Incident Stress Management - Aftercare Guide
- Critical Incident Stress Management - After-care Guide
- Critical Incident Stress Management - After Care Guide
- Critical Incident Stress Management
- Aftercare Guide
- After-care Guide
- After Care Guide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Guide de suivi - Gestion du stress à la suite d'un incident critique
1, fiche 1, Français, Guide%20de%20suivi%20%2D%20Gestion%20du%20stress%20%C3%A0%20la%20suite%20d%27un%20incident%20critique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Guide de suivi
- Gestion du stress à la suite d'un incident critique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Emergency Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- critical incident stress management
1, fiche 2, Anglais, critical%20incident%20stress%20management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CISM 2, fiche 2, Anglais, CISM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- critical event stress management 3, fiche 2, Anglais, critical%20event%20stress%20management
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Gestion des urgences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gestion du stress à la suite d'un incident critique
1, fiche 2, Français, gestion%20du%20stress%20%C3%A0%20la%20suite%20d%27un%20incident%20critique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GSIC 2, fiche 2, Français, GSIC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La gestion du stress à la suite d'un incident critique (GSIC) est une méthode d'intervention qui peut aider [...] à éviter l'aggravation des symptômes négatifs [...] Rappelons que la GSIC a été conçue dans le but d'aider les fournisseurs de soins et les spécialistes du traitement des traumatismes à soigner le stress associé aux incidents critiques [...] Elle peut donc servir aux intervenants [...] qui s'occupent des victimes. 3, fiche 2, Français, - gestion%20du%20stress%20%C3%A0%20la%20suite%20d%27un%20incident%20critique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :